Traduction de «constructive dialogue yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constructive dialogue
dialogue constructif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister Axworthy had a constructive dialogue yesterday with both Russian Foreign Minister Ivanov and U.S. Secretary of State Albright.
Le ministre Axworthy a eu un dialogue constructif hier, lors d'une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Russie, M. Ivanov, et la Secrétaire d'État des États-Unis, Mme Albright.

We underlined the need for a constructive social dialogue – a point which was also highly appreciated by the EU social partners yesterday.
Nous avons insisté sur la nécessité d'un dialogue social constructif, ce à quoi les partenaires sociaux de l'UE ont également été très sensibles hier.

Constructive political dialogue between both sides must be a key priority, and I would agree with other speakers that yesterday was a positive day in the Kenyan Parliament.
Un dialogue politique constructif entre les deux parties doit être une priorité clé, et je suis d’accord avec les intervenants qui ont dit que la journée d’hier avait été une journée positive pour le Parlement kényan.

A very important meeting took place yesterday, which demonstrated how important a constructive and positive dialogue between representatives of different religions – between Christians and Muslims – is for all of us.
Une rencontre très importante organisée aujourd’hui a démontré l’importance pour chacun d’entre nous d’un dialogue constructif et positif entre représentants des différentes confessions, chrétiens et musulmans notamment.

Despite the apparent reasonableness of the IFAW in engaging in what they call constructive dialogue—and I don't object to that terminology—the bottom line with the IFAW, as was indicated yesterday, is that no matter what level of objectives is met, they are still opposed per se to a commercial hunt and will always be campaigning against a commercial hunt.
Malgré l'apparente raisonnabilité de l'IFAW de s'engager dans ce qu'elle appelle un dialogue instructif—et je ne m'oppose pas à cette terminologie—le problème en ce qui concerne l'IFAW, tel qu'on l'a indiqué hier, c'est que peu importe le niveau d'objectif qui est satisfait, on s'oppose toujours en principe à une chasse commerciale et on fera toujours campagne contre une chasse commerciale.