Traduction de «constructive critical remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accept criticism which is constructive | embrace constructive criticism: handle feedback | accept constructive criticism | welcome constructive criticism
accepter les critiques constructives

provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers
donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes

constructive criticism
critique de nature positive [ critique d'ordre pratique ]

K point | critical point | construction point
point K | point critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also thank those that have made constructive critical remarks about the work of the Ombudsman.
Je remercie également ceux qui ont fait des commentaires critiques constructifs concernant le travail du médiateur.

As I expressed in my remarks, we think we have achieved that balance, but we are always open to criticism and we are certainly open to constructive criticism. If they are ways we can improve the bill that do not do violence to the intentions of the bill, we would be all ears.
Comme je l'ai dit dans mon intervention, nous croyons avoir trouvé cet équilibre, mais nous sommes toujours ouverts à la critique, et surtout à la critique constructive.

Today, I wish to congratulate you, in particular, for making that critical remark about the Israeli Government’s action with regard to the construction of illegal settlements.
Aujourd’hui, je voudrais vous féliciter, en particulier, pour avoir fait cette remarque critique au sujet de l’action du gouvernement israélien à l’égard de la construction de colonies illégales.

11. Urges all the institutions to cooperate constructively with the Ombudsman at all stages of the procedure, to abide by amicable settlements, to follow up his critical remarks and to apply his draft recommendations;
11. exhorte toutes les institutions à coopérer de manière constructive avec le médiateur au cours de toutes les étapes de la procédure, à acquiescer aux solutions à l'amiable, à donner suite aux commentaires critiques et à appliquer les projets de recommandation;

11. Urges all the institutions to cooperate constructively with the Ombudsman at all stages of the procedure, to abide by friendly solutions, to follow up his critical remarks and to apply his draft recommendations;
11. exhorte toutes les institutions à coopérer de manière constructive avec le médiateur au cours de toutes les étapes de la procédure, à acquiescer aux solutions à l'amiable, à donner suite aux commentaires critiques et à appliquer les projets de recommandation;

The European Ombudsman, Jacob Söderman, has made two critical remarks to the European Commission over its handling of a complaint concerning the construction of a Metro in Thessaloniki, Greece.
Le Médiateur européen, Jacob Söderman, a adressé deux remarques critiques à la Commission européenne dans le cadre de son traitement d'une plainte concernant la construction d'un métro à Thessalonique, en Grèce.

The second part of my remarks is intended not to be critical but rather to be constructive.
C'est non pas pour critiquer mais pour construire que j'aborderai la deuxième partie de mon allocution.