Vertaling van "construction works would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supervisor and general foreman, construction work
superviseur et contremaître général de travaux de construction

construction | construction work
construction

structure | construction | construction works
construction

construction work [ construction operations ]
travaux de construction [ activités de construction | construction ]

public construction work | public work
ouvrage d'intérêt public

Application for Licence to Construct Works - Rural Manitoba
Demande de licence pour construire des ouvrages - Régions rurales du Manitoba

buildings and construction works
édifices et autres constructions [ bâtiments et ouvrages de génie civil ]

construction work in progress | construction in progress | CWIP
immobilisations en cours

construction works
ouvrage

construction work
travaux d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the specific question as to whether an extension involving an increase in capacity that did not involve construction works would require an EIA, this would depend on the circumstances of the case in Italy, Spain and Denmark.
Quant au cas spécifique de l'extension impliquant un accroissement de capacité sans impliquer de travaux de construction, cela dépendra des circonstances en Italie, en Espagne et au Danemark.

While the construction works at the hotspots are undertaken by the Greek authorities, under this declaration the UNHCR would also support the establishment of the hotspots through advice by UNHCR staff, acquisition of supplies and construction works as necessary.
Concernant les centres de crise (hotspots), les travaux de construction seront entrepris par les autorités grecques, mais cette déclaration prévoit que le HCR contribuera également à leur création par des conseils de la part du personnel du HCR, l'acquisition de fournitures et des travaux de construction, le cas échéant.

If there is a road authority, then the construction work would be 12.5%. Why 12. 5% and not 15%, or why not 50%?
S'il existe une autorité responsable du service de voirie, les travaux de construction seraient de 12,5 p. 100. Pourquoi 12,5 p. 100 et pas 15 p. 100, ou pourquoi pas 50 p. 100?

Traditionally, departments of transport or departments of public works would have their own group of engineers who would design the highway and then the construction would be contracted out.
Traditionnellement, les ministères des Transports ou les ministères des Travaux publics ont leur propre groupe d'ingénieurs qui sont chargés de la conception de la route et la construction est accordée par contrat.

When registering, young people can also highlight the specific experience and knowledge they would bring to the European Solidarity Corps, e.g. in working with refugees, children, elderly or disabled people, teaching, first aid, in media, music, arts, building/construction, engineering, project management or other fields.
À son inscription, le jeune peut aussi faire part de l'expérience et des connaissances spécifiques qu'il apporterait au corps européen de solidarité, par exemple en travaillant avec des réfugiés, des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées, dans l'enseignement, les premiers secours, les médias, la musique, les arts, la construction, l'ingéniérie, la gestion de projets ou d'autres domaines.

The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermans and Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity".
La Commission a collaboré de manière constructive avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil depuis que nous avons présenté la proposition en décembre dernier; à cet égard, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence néerlandaise, mon premier vice-président Frans Timmermans et le commissaire pour la migration, Dimitris Avramopoulos, pour avoir œuvré sans relâche à l'aboutissement de cet important projet qui montrera au monde que désormais, l’Europe considère la protection de ses frontières comme une mission commune de solidarité».

The construction work would effectively amputate East Jerusalem from the West Bank and destroy the territorial continuity that is essential to any future remotely viable or credible Palestinian State.
Les travaux de construction amputeraient en effet Jérusalem-Est de la Cisjordanie et détruiraient la continuité territoriale, essentielle pour tout futur État palestinien un tant soit peu viable et crédible.

In addition, as Macquarie and Eiffage acquire joint control, Macquarie would continue to have an interest in seeking the most economically advantageous construction works and would therefore have no incentive to favour Eiffage´s subsidiaries.
De plus, comme Macquarie et Eiffage acquièrent le contrôle en commun, Macquarie aura toujours intérêt à chercher les travaux de construction les plus économiques et n'aura donc pas d'incitation à favoriser les filiales d'Eiffage.

However, if the installation of the new European signalling system is not made an integral part of the construction of a new line or major renovation works, it will be much more difficult to install it subsequently because this would have to be done on a line already in service, involving extra costs which would depend on the individual case but which could amount to 80% more.
Cependant, si la mise en place de la nouvelle signalisation européenne n’est pas intégrée lors de la construction de la ligne ou lors de grands travaux de rénovation, l’installation postérieure de cette nouvelle signalisation européenne sera beaucoup plus difficile car elle devra être effectuée sur une ligne déjà en service, ce qui entraîne un surcoût qui dépend des cas de figure mais qui peut atteindre 80%.

Senator Lang: On the question of class of work, would it be your opinion that this committee should consider recommending that they take a classification of work and describe it to give you the framework within which to work on a major construction project?
Le sénateur Lang : En ce qui concerne la question des catégories d'ouvrage, êtes-vous d'avis que notre comité devrait envisager de recommander qu'on vous fournisse une description d'une catégorie d'ouvrage pour que vous puissiez disposer d'un cadre de travail pour les projets de construction majeurs?