Traduction de «construction industry department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Construction Industry Department
Direction de l'Industrie du Bâtiment

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

Building and Construction Trades Department
Département des métiers de la construction

Accident Insurance Association, Industrial Department
Association d'assurance contre les accidents, section industrielle

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]
Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]

Construction Industry Labour Relations Act [ An Act respecting Labour Relations in the Construction Industry in Saskatchewan ]
Construction Industry Labour Relations Act [ An Act respecting Labour Relations in the Construction Industry in Saskatchewan ]

construction industry
industrie de la construction

Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Construction Industry Commission ]
Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Commission de l'industrie de la construction ]

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Construction Industry Conference [ SCIC ]
Conférence Suisse de la Construction [ CSC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shortly after I arrived, the Department of Trade and Industry exerted further pressure, primarily in response to the accountants' lobby, the Department of the Environment and the construction industry.
Peu après mon arrivée, le ministère du Commerce et de l'Industrie a exercé davantage de pressions, principalement en réaction au lobby des comptables et aux interventions du ministère de l'Environnement et de l'industrie de la construction.

Senator Cohen: I do not know if this question is naive, but in the not too distant future, if you have not done enough study, would it be conceivable for the department to consider such a system on a trial basis to generate business in the construction industry in Canada?
Le sénateur Cohen: Je ne sais pas si ma question est naïve, mais dans un avenir assez rapproché, si vous n'avez pas fait suffisamment d'études, serait-il pensable que le Ministère envisage d'appliquer ce système et de le mettre à l'essai afin de générer des activités dans l'industrie du båtiment au Canada?

In the United Kingdom, a joint construction industry/Department of the Environment working party criticized the disproportionate effect of joint and several liability in the construction industry and recommended that in construction cases not involving personal injury liability arising from latent defects should be based on the apportionment of fault (30)
Au Royaume-Uni, un groupe de travail mixte constitué de membres de l’industrie et du ministère de l’Environnement a critiqué l’effet disproportionné de la responsabilité solidaire dans l’industrie de la construction en recommandant que, dans ce type d’affaires, lorsqu’il n’y a pas de responsabilité pour des préjudices corporels découlant de vices cachés, la faute devrait être partagée (30)

Since the release of the investigation report, the U.K. Department of Trade and Industry has been asked by the professional organizations representing auditors and the construction industry, the Confederation of British Industry and others to conduct a further study of joint and several liability from a more general economic perspective.
Depuis la parution du rapport, les associations professionnelles représentant les vérificateurs et l’industrie de la construction, la Confederation of British Industry et d’autres ont demandé au ministère du Commerce et de l’Industrie d’examiner à nouveau la responsabilité solidaire, mais cette fois d’une perspective économique plus générale

He is a lawyer, a partner in his own law firm, as well as a director of Canadian affairs for the building and construction trades department of the AFL-CIO, the American Federation of Labour-Congress of Industrial Organizations.
Il est avocat partenaire dans son propre cabinet, en plus d'être le directeur des affaires canadiennes du Département des métiers de la construction de la FAT-COI, la Fédération américaine du travail et du Congrès des organisations industrielles.