Traduction de «construction industry constantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction industry [ building and civil engineering industry ]
industrie de la construction [ industrie du bâtiment et des travaux publics ]

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]
Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]

construction industry
industrie de la construction

Construction Industry Labour Relations Act [ An Act respecting Labour Relations in the Construction Industry in Saskatchewan ]
Construction Industry Labour Relations Act [ An Act respecting Labour Relations in the Construction Industry in Saskatchewan ]

Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Construction Industry Commission ]
Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Commission de l'industrie de la construction ]

construction manufacturer | construction trader | construction industry | the construction industry
industrie de la construction | secteur de la construction

building activity | building industry | construction | construction industry | construction sector
activité de la construction | bâtiment | bâtiment et travaux publics | construction | industrie de la construction | industrie du bâtiment | secteur de la construction

European Construction Industry Federation | International European Construction Federation | ECIF [Abbr.]
Fédération de l'industrie européenne de la construction | Fédération des industries européennes de la construction | FIEC [Abbr.]

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Construction Industry Conference [ SCIC ]
Conférence Suisse de la Construction [ CSC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the other part of it is, if we're talking about real labour shortages, one of the ways to deal with them—and our people in the construction industry constantly tell us this—is to bring in mobility assistance for them through the UI system. That's typical.
L'autre chose est que, si nous parlons de pénurie de main–d'oeuvre, l'une des solutions — et nos gens du secteur de la construction nous le disent constamment — serait de leur fournir une aide à la mobilité par le truchement de l'assurance–emploi.

(16a) Joint Technology Initiatives on bio-based industries should be based on a grass-roots approach, which is of enormous importance for making use of the potential of all regions, and, in particular, on supporting local and regional actions while remaining in constant contact with the local and regional authorities. This should increase public awareness of the importance of the bio-economy and of the enormous benefits that it brings. It should draw on the specialised knowledge of the regions, step up cooperation between science, enterprises and public authorities within the so-called ‘Triple Helix’, which aims to construct an open and expansive economy, to facilitate the cross-border flow of investments and to encourage effective cooperation, the basis of which is competitive complementarity and the optimal use of research infrastructure between scientific facilities, as well as between scientific facilities and businesses.
(16 bis) L'ITC Bio-industries doit reposer sur une approche ascendante, qui est fondamentale pour pouvoir exploiter le potentiel de chaque région, et notamment pour soutenir les actions locales et régionales en lien permanent avec les pouvoirs régionaux et locaux; elle doit contribuer à faire prendre conscience à la société de l'importance de la bioéconomie et à informer de ses immenses avantages; elle doit mettre à profit l'expertise des régions, renforcer la coopération entre la recherche scientifique, les entreprises et les pouvoirs publics dans le cadre de ce qu'on appelle la "triple hélice", dont la mission est de construire une économie ouverte et expansive, un flux d'investissements transfrontière ainsi qu'une coopération efficace dont la base est la complémentarité des compétences et l'exploitation optimale des infrastructures de recherche entre centres scientifiques ainsi qu'entre centres scientifiques et entreprises.

Gross value added at constant 1995 prices in manufacturing industries (NACE 15-22, 24-37), construction (NACE 45) and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) (NACE 13-14) (source: National Accounts).
Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 dans l'industrie manufacturière (NACE 15-22, 24-37), la construction (NACE 45) et les industries extractives (sauf les mines de charbon et l'extraction d'hydrocarbures) (NACE 13-14) (source: comptabilité nationale).

In addition, pursuant also to the European Commission's stance, the Fund should continue to operate, because steel is still one of the principal raw materials for the machinery and construction industries, and these sectors require constant investment in research.
En outre, en application de la position de la Commission européenne, le Fonds devrait continuer à fonctionner, parce que l’acier est toujours l’une des matières premières principales des industries des machines et de la construction, secteurs qui nécessitent de constamment investir dans la recherche.

Consequently, the minerals extracted by the industry, provides essential raw materials for most manufacturing industries in the EU, and in particular the construction industry, which is dependent on a constant supply from European quarries.
De ce fait, les ressources extraites par l'industrie minière constituent des matières premières indispensables pour la plupart des entreprises manufacturières de l'Union, et en particulier le secteur de la construction, qui est tributaire de livraisons régulières de la part des mines européennes.

For this purpose the Commission is in constant contact with industry with the aim of working out a specific approach for opening up the Japanese market to European construction firms.
A cet égard, la Commission maintient un contact permanent avec l'industrie en vue de définir une approche spécifique s'agissant de l'ouverture du marché japonais aux constructeurs européens.

We have worked cooperatively with DFO to find progressive, constructive, efficient, and effective solutions to a myriad of difficult problems constantly facing the industry.
Nous avons travaillé en collaboration avec le MPO afin de trouver des solutions progressives, constructives, efficientes et efficaces à une myriade de problèmes auxquels l'industrie était constamment confrontée.

For this purpose the Commission is in constant contact with industry with the aim of working out a specific approach for opening up the Japanese market to European construction firms (iii) financial services European banks established in Japan still encounter major difficulties in spite of the liberalization programme undertaken by the Japanese authorities.
A cet égard, la Commission maintient un contact permanent avec l'industrie en vue de définir une approche spécifique s'agissant de l'ouverture du marché japonais aux constructeurs européens. - 6 - - au secteur des services financiers les banques européennes installées au Japon continuent à faire face à de grandes difficultés malgré le programme de libéralisation entrepris par les autorités japonaises.