Traduction de «construction could begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they have yet to begin construction work
ils n'ont pas mis en chantier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the launch of the plan, we working closely with provinces, territories and municipalities to identify and approve projects quickly so that construction could begin as soon as possible and provide stimulus to the economy.
À la suite du lancement du plan, nous avons travaillé en étroite collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités pour choisir et approuver rapidement les projets, pour que la construction puisse commencer le plus tôt possible et donner de l'impulsion à notre économie.

Such federal investment could work as follows: the hospital should be able to take the federal commitment to pay a fixed amount per year over a 10-year period to a financial institution and borrow against that commitment so that construction could begin right away.
Ainsi, armé de la promesse du gouvernement fédéral de verser une somme donnée tous les ans pendant dix ans, l’hôpital pourrait contracter un emprunt auprès d’une institution financière et faire démarrer les travaux.

Thanks to assistance from the Fund, which, particularly at the beginning of the period, concentrated quite heavily (29% of Portugal's 'quota'), on road transport, the Lisbon-Madrid and Lisbon-La Coruña routes could be completed and construction of the Lisbon-Valladolid route speeded up.
L'intervention du Fonds - relativement concentrée (29% du «quota» du Portugal), surtout en début de période, sur le mode routier - a notamment permis de conclure les couloirs Lisbonne/Madrid et Lisbonne/La Corogne, et d'accélérer la construction de l'axe Lisbonne/Valladolid.

Do you see any possible initiative where Canada with other allies could begin to move constructively not in a fashion that in any way dilutes the ongoing process of negotiation but affirms allies that will work together until those matters are sorted out?
Serait-il logique d'envisager une initiative dans le cadre de laquelle le Canada et ses alliés pourraient collaborer de façon constructive, sans pour autant diluer le processus de négociation en cours, jusqu'à ce que ces questions soient définitivement réglées?

I was pleased to see that recently the government announced that this fund was open for business and municipalities could begin their applications to secure funds for the upcoming construction season.
J'ai été heureux de voir le gouvernement annoncer récemment que ce fonds était accessible et que les municipalités pouvaient commencer à présenter des demandes pour obtenir du financement en vue de la prochaine saison de construction.

It hoped that a constructive dialogue with the Government on these subjects could begin shortly.
Il exprime le souhait qu'un dialogue constructif sur ces thèmes pourra être entamé au plus tôt avec le gouvernement