Traduction de «constructing its second » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

second | second man | second climber | second person
second | alpiniste en second | grimpeur en second | second de cordée

forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second
volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Public Works and Government Services has behaved imprudently to say the least in awarding a contract without tender to a contractor hired privately by the Prime Minister to construct a second residence.
M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux s'est comporté d'une façon pour le moins imprudente en confiant un contrat sans appel d'offres à l'entrepreneur que le premier ministre avait engagé privément pour construire une résidence secondaire.

The German authorities argue that First Solar had been producing solar modules in Frankfurt (Oder) since 2007, and that it had started to construct a second factory (estimated cost : EUR 173 million) in the autumn of 2010.
Les autorités allemandes mettent en avant que First Solar produisait des modules à Francfort-sur-l'Oder depuis 2007 et qu'elle avait commencé à construire une seconde usine (coût estimé: 173 millions d'euros) à l'automne 2010.

4. Where the relevant economic operator, within the period referred to in the second subparagraph of paragraph 1, does not take adequate corrective actions, the market surveillance authorities shall take all appropriate provisional measures to prohibit or restrict the making available of the construction product on the national market or to withdraw the construction product from that market or to recall it.
4. Lorsque l'opérateur économique en cause ne prend pas des mesures correctrices adéquates dans le délai visé au paragraphe 1, deuxième alinéa, les autorités de surveillance du marché adoptent toutes les mesures provisoires appropriées pour interdire ou restreindre la mise à disposition du produit de construction sur le marché national, pour le retirer de ce marché ou pour le rappeler.

The whole loan will be devoted to constructing a second tram line.
La totalité du prêt sera consacrée à la réalisation de la deuxième ligne de tramway.

38. Notes that the Court of Auditors will continue projects to modernise its main building to conform with health, safety and environmental regulations and to construct a second extension;
38. relève que la Cour des comptes poursuivra la modernisation de son bâtiment principal afin de le rendre conforme aux réglementations sur la santé, la sécurité et l'environnement et qu'elle prévoit la construction d'une deuxième extension;

In 2003, the Bank lent a total of EUR 509.5 million for the construction of an LNG plant at Idku, the construction of second 650 MW module for a natural gas-fired combined-cycle power plant at Nubariya and modernisation and extension of the wastewater collection and treatment network in Cairo.
En 2003, la Banque a prêté un total de 509,5 millions d’EUR pour la construction d'une usine de gaz naturel liquéfié à Idku, la construction d’un deuxième module de 650 MW dans une centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel à Nubariya, et la modernisation et l’extension des réseaux de collecte et de traitement des eaux usées du Caire.

Construction of second 650 MW module for natural gas-fired combined-cycle power plant
Construction d'une deuxième centrale à cycle combiné alimentée au gaz naturel d'une puissance de 650 MW

Within a short time it will be constructing its second oil port at the end of the Gulf of Finland.
Dans peu de temps, elle commencera à construire un second port pétrolier dans le fond du golfe de Finlande.

Even prior to the construction in 1952 the Mazur report, authored by Dr. S.J. Mazur, associate professor of civil engineering, Nova Scotia Technical College, and supported by field work subsidized by the Department of Public Works, Ottawa, stated that it would be necessary to construct a second eastern breakwater that would reinforce and protect the western end of the island, to safeguard against instability.
Même avant sa construction en 1952, le rapport signé par S.J. Mazur, professeur agrégé de génie civil au Collège technique de Nouvelle-Écosse et appuyé par les travaux sur le terrain financés par le ministère des Travaux publics à Ottawa, précisait qu'il serait nécessaire de construire un deuxième brise-lames à l'est afin de renforcer et de protéger la pointe ouest de l'île contre les risques d'instabilité.