Traduction de «constitutionalist like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Constitutionalist Liberal Party | PLC [Abbr.]
Parti libéral constitutionnaliste | PLC [Abbr.]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

constitutionalist
constitutionnaliste

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to go back to your testimony, where you referred to Professor Benoît Pelletier, who is, I believe, recognized as a noted constitutionalist, especially given the role he played within the Department of Intergovernmental Affairs, where he represented the Government of Quebec for many years.
Mais je reviendrai à votre témoignage où vous faisiez référence au professeur Benoît Pelletier, qui est, je pense, reconnu comme un très bon constitutionnaliste, surtout du fait des fonctions qu'il a exercées au ministère des Affaires intergouvernementales, travaillant pour le gouvernement du Québec pendant de nombreuses années.

John A. Macdonald, a seasoned constitutionalist, like many of the fathers, had studied the American constitutional framers, particularly Alexander Hamilton, who of all the American revolutionaries was the most attached to British constitutional principles.
À l'instar de plusieurs autres Pères de la Confédération, John A. Macdonald, un constitutionnaliste aguerri, s'est intéressé aux architectes de la Constitution américaine, particulièrement à Alexander Hamilton, qui était le révolutionnaire américain le plus attaché aux principes constitutionnels britanniques.

Constitutionalists like Frank Scott, former Chief Justice Bora Laskin and, closer to us, Mr. Justice Gerard La Forest have expressed their concern on the implementation of treaties in our country and the system that we should establish here.
Des constitutionnalistes comme Frank Scott, l'ancien juge en chef de la Cour suprême Bora Laskin et, plus près de nous, le juge Gerard La Forest ont exprimé leurs préoccupations au sujet de la mise en oeuvre de traités au Canada et du système que nous devrions établir ici.

And you'll get a constitutionalist like Senator Beaudoin who'll say there are many more, and he'll go back to 1867.
Puis vous auriez un constitutionnaliste comme le sénateur Beaudoin qui viendrait vous dire qu'il y en a beaucoup plus, et qui remonterait jusqu'à 1867.

I can tell you that when such words come from a constitutionalist the likes of Roger Tassé, they are pretty potent.
Ces paroles, venant d'un constitutionnaliste de la force de Roger Tassé, sont assez puissantes.