Vertaling van "constitutional expert before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

Before You Renovate, 1997-1998: Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate, 1997-1998 ]
Avant de rénover, 1997-1998: conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover, 1997-1998 ]

hearing of a witness or expert before the Office
audition d'un expert ou témoin devant l'Office

the hearing of a witness or expert before the Office
l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office

the possibility of conflict between those provisions and the Treaty of Rome constitutes the background to the case pending before the national court
l'éventualité d'une contrariété entre ces dispositions et le traité de Rome constitue la toile de fond du litige national

Guidebook on the Preparation and Submission of Expert Witnesses Evidence before the Ontario Environmental Assessment Board
Guidebook on the Preparation and Submission of Expert Witnesses Evidence before the Ontario Environmental Assessment Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was a professor of law and a constitutional expert before he ever became a parliamentarian and before he became prime minister.
Il avait été professeur de droit et constitutionnaliste avant de siéger au Parlement et de devenir premier ministre.

Now if we have to see a constitutional expert before going any further, in order to satisfy the Reform Party, we can always ask to have an opinion sent in.
Maintenant, si pour satisfaire le Parti réformiste, il nous faut rencontrer un constitutionnaliste avant de procéder, on peut toujours demander qu'un avis nous soit envoyé.

When we had constitutional experts before the committee, I asked each and every one of them, along with all of the union representation, whether there was a way that we could amend Bill C-377 so that it would be constitutional in its scope.
J'ai demandé à chacun des experts en droit constitutionnel qui ont témoigné devant le comité, ainsi qu'à tous les représentants des syndicats, s'il existait une façon de modifier le projet de loi C-377 pour le rendre constitutionnel.

However, we should conduct that examination by listening to evidence presented on the issue by ordinary Canadians, by other levels of government and by constitutional experts before making a final determination on any particular proposal or reform.
Toutefois, nous devrions les examiner en écoutant les témoignages de Canadiens ordinaires, d'autres gouvernements et de constitutionnalistes avant de prendre une décision finale sur une proposition ou une réforme.

They even failed to consult with constitutional experts before they wrote the bill.
Il n'a même pas consulté des constitutionnalistes avant de rédiger le projet de loi.

6. Is indignant at the Council’s approval of the alleged progress made on human rights in Uzbekistan; recalls once more that the holding of a dialogue on human rights and experts’ meetings on Andijan, the only examples of which in any case took place before sanctions were extended in May 2007, do not in themselves constitute progress and cannot be used as a reason for sanctions to be lifted;
6. s'indigne du satisfecit donné par le Conseil pour les progrès allégués en matière de droits de l'homme en Ouzbékistan; rappelle à nouveau que la tenue d'un dialogue sur les droits de l'homme et des réunions d'experts sur Andijan, dont les seules éditions ont d'ailleurs eu lieu avant la reconduction des sanctions en mai 2007, ne constituent pas des progrès en soi, et ne peuvent servir d'alibi à la levée des sanctions;