What we have now are some accidents of jurisdiction that are the legacy of our constitutional history, where the federal government has control over banks but nobody really has ever determined exactly what banking is, compared to other financial services.
Nous sommes aujourd'hui en présence d'aberrations en matière de compétence qui proviennent de notre histoire constitutionnelle et qui font que le gouvernement fédéral exerce son contrôle sur les banques sans que personne n'ait jamais précisé exactement en quoi consistent les services bancaires par opposition aux autres services financiers.