Traduction de «constitute a carte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constitute a disability
constituer une déficience

one swallow does not make a summer [ once does not constitute a habit ]
une fois n'est pas coutume

constitute a threat [ represent a threat ]
constituer une menace

incorporate | constitute a company
constituer une société | constituer en société | constituer en personne morale | personnaliser | incorporer

misdemeanour constituting a public danger
délit créant un danger collectif

felony constituting a public danger
crime créant un danger collectif

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

constitution of a stand | structure of a stand | stand structure
structure du peuplement | structure

A la Carte Agency
agence à la carte | agence de publicité à la carte

à la carte agency | modular service
agence multiservices | agence flexible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concern is that if you were to take the data bank scheme and provide a carte blanche to take those samples without warrant at that stage, that would raise the constitutional difficulties.
Ce qui m'inquiète, c'est le risque de soulever des difficultés constitutionnelles si l'on applique le scénario de la banque de données et que l'on donne carte blanche aux policiers pour prélever des échantillons sans mandat à cette étape.

You give a constitutional carte blanche to do so.
Vous lui accordez une carte blanche constitutionnelle à cette fin.

First, dealing with infringement of section 2(b) of the Charter which constitutionally guarantees freedom of expression, you just heard from Mr. Scrimshaw that 4 of the 20 teams that race in the cart series are sponsored by a tobacco brand.
Tout d'abord, en ce qui concerne la violation de l'alinéa 2b) de la Charte, qui garantit la liberté d'expression, vous venez d'entendre M. Scrimshaw vous dire que quatre équipes sur 20 qui participent à la série Indy sont commanditées par une compagnie de tabac.

– (DE) The approval of the European Parliament for the new Commission does not constitute a carte blanche, but a vote of confidence.
– (DE) [http ...]

The Commission sent an earlier Statement of Objections on 8 July 2004 which took the view that the tariffs constituted an agreement between nine of the largest French banks which were members of the ‘Groupement des Cartes Bancaires’.
Le 8 juillet 2004, la Commission avait déjà une adressé communication des griefs qui avait conclu que les droits constituaient un accord entre neuf des plus grandes banques françaises, membres du Groupement des Cartes Bancaires.

If we have a carte blanche kind of act that is triggered by the minister, are we, constitutionally, delegating something we have no right to delegate?
En adoptant une loi qui donne pour ainsi dire carte blanche au ministre, sommes-nous en train de déléguer un pouvoir que nous n'avons pas le droit de déléguer aux termes de la Constitution?