Traduction de «constant-level table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant-level table
table de mise à niveau

constant-level balloon [ constant level balloon | constant-pressure balloon ]
ballon à niveau constant

constant level chart [ constant-height chart | fixed-level chart | isohypsic chart ]
carte à niveau constant [ carte à niveau fixe | carte isohypse | carte d'isobares à niveau constant ]

constant-level valve [ constant level valve ]
clapet d'alimentation à niveau constant

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

constant level chart | constant-height chart
carte à niveau fixe | carte isohypse

constant-level balloon | constant-pressure balloon
ballon à plafond constant | ballon à niveau de pression constant | ballon plafonnant

levelling table roll
pontuseau de nivellement

constant level
niveau constant

levelling table
plaque à dresser | table à niveau réglable | table de dressage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Table 8 shows a slight decrease in the total production potential along the years from 2000 to 2006, both in total and in case of most of the Member States, though in case some of them, the production potential remained at a constant level.
Le tableau 8 montre une légère baisse du potentiel de production total entre 2000 et 2006, tant au niveau de l'UE qu'au niveau de la plupart des États membres, bien que, pour certains d'entre eux, le potentiel de production soit resté constant.

I think these certainly speak to the need for a First Nations voice at those tables, the First Nation jurisdiction at the community level being federal, but the community members constantly dealing with both the federal and provincial systems.
À la lumière de ces résultats en matière de soins de santé, il m'apparaît évident qu'il est nécessaire que les Premières nations soient représentées dans ces tribunes. À l'échelon communautaire, les Premières nations relèvent du fédéral, mais les membres de la collectivité ont constamment à traiter avec les systèmes fédéral et provinciaux.

The third level of government in this case is represented at the table by the provinces, but we've made a constant attempt, through both myself and Minister Fast, to continually brief the municipalities on what is going on.
Le troisième ordre de gouvernement dans ce cas est représenté à la table des négociations par les provinces, mais nous avons essayé, le ministre Fast et moi-même, d'informer continuellement les municipalités de ce qui se passe.

It appears from the above table that because the actual consumption in the Community for DRAMs increased constantly and significantly during the period under consideration, it is incorrect to allege that the level of demand for DRAMs in the Community declined during the same period.
Il ressort du tableau ci-dessus qu'en raison du fait que la consommation réelle de DRAM dans la Communauté a connu une progression constante et significative au cours de la période considérée, il n'est pas correct d'affirmer que le niveau de la demande en DRAM dans la Communauté a décliné au cours de cette même période.

As shown in the table, the European fleet as a whole has declined by around 5000 GT and 16 vessels since 1994, whilst at the same time it is the only fleet to have reduced its size and maintained stable catch levels over the past decade, in contrast to developments in the rest of the world, where new fleets have appeared, existing fleets have expanded and there has been a constant increase in catches.
Comme nous pouvons le constater, l'ensemble de la flotte européenne a perdu environ 5 000 GT et 16 navires depuis 1994 et elle est la seule qui a enregistré une réduction et a maintenu ses niveaux de captures stables au cours de la dernière décennie, contrairement à ce qui s'est passé dans le reste du monde où de nouvelles flottes sont apparues, il y a eu une augmentation des flottes existantes et les captures ont augmenté de façon continue.

There were sectorial tables. There were constant discussions among officials at all levels, including between ministers of every jurisdiction.
Il y avait des tables sectorielles et des discussions constantes entre les fonctionnaires à tous les niveaux, y compris entre les ministres compétents.