Traduction de «constant dollars since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

general price-level accounting [ GPL accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | current purchasing power accounting | price-level-adjusted accounti ]
comptabilité indexée sur le niveau général des prix [ comptabilité au coût historique indexé | comptabilité au coût d'origine indexé | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité en coûts historiques indexés ]

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

dollar cost averaging [ constant dollar plan | dollar averaging | averaging | averaging the dollar ]
moyenne d'achat [ méthode de la moyenne d'achat | achats périodiques par sommes fixes ]

constant dollars [ inflation-adjusted dollars | common dollars ]
dollars indexés

constant dollar
dollar constant

GDP at market prices-constant 1987 US dollars
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US

imports of goods and services-constant 1987 US dollars
importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You say that you have never given it so much money, but CBC/Radio-Canada says it has had a shortfall of $400 million in constant dollars since 1990.
Vous dites ne lui avoir jamais octroyé autant d'argent. Par contre, Radio-Canada dit avoir un manque à gagner de 400 millions de dollars, en dollars constants, depuis 1990.

I believe the census that came out last week showed that those in the 20% stratum at the top were up 16%, the lower stratum was down in excess of 20%, and the middle stratum I think had moved by 0.1%. This is in constant dollars since 1980.
L'analyse des données du recensement publiée la semaine dernière révèle que la situation des Canadiens qui se situent dans la tranche supérieure de 20 p. 100 s'est améliorée de 16 p. 100, mais que celle de nos concitoyens de la tranche inférieure s'est détériorée de plus de 20 p. 100 et que celle des gens de la classe moyenne n'a progressé que de 0,1 p. 100. On parle ici de chiffres en dollars constants de 1980.

The study found that police officer strength was at its highest point since 1981, the steady increase of female officers continued and 2009 saw the largest annual increase in constant dollar expenditures on record.
Selon ce rapport, l’effectif policier a atteint son plus haut point depuis 1981, la croissance de la représentation des femmes demeure constante et, en 2009, on a observé la plus forte hausse annuelle jamais enregistrée au chapitre des dépenses en dollars constants.

H. whereas according to the World Bank one Guinean in two lives on the equivalent of one US dollar a day, and income per inhabitant has been constantly falling ever since independence, despite Guinea's significant hydraulic and mining resources,
H. considérant que, selon la Banque mondiale, un Guinéen sur deux vit avec l'équivalent d'un dollar par jour, et que le revenu par habitant n'a cessé de diminuer depuis l'indépendance malgré les importantes ressources hydrauliques et minières de ce pays,

H. whereas according to the World Bank one Guinean in two lives on the equivalent of one US dollar a day, and income per inhabitant has been constantly falling ever since independence, despite placeplaceGuinea's significant hydraulic and mining resources,
H. considérant que, selon la Banque mondiale, un Guinéen sur deux vit avec l'équivalent d'un dollar par jour, et que le revenu par habitant n'a cessé de diminuer depuis l'indépendance malgré les importantes ressources hydrauliques et minières de ce pays,

The EU position seems to weaken constantly in this market segment, even with the significant decrease in the value of the euro against the dollar since January 1999.
La position de l'UE semble s'affaiblir constamment dans ce segment du marché, même si l'on tient compte de la forte dépréciation de l'euro par rapport au dollar depuis janvier 1999.

In constant dollars, the total federal envelope allocated to the Canada Student Loans Program has fallen substantially since 1986-87.
En dollars constants, l'enveloppe fédérale totale accordée au programme canadien des prêts aux étudiants diminue sensiblement depuis 1986-1987.

PBS in the U.S. has retained a three per cent market share and, more importantly, a constant flow of government funding measured in constant dollars since 1980.
Aux États-Unis, PBS a conservé une part de 3 p. 100 du marché et, fait à noter, un apport continu de fonds publics mesuré en dollars constants depuis 1980.