Vertaling van "consortia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consortia advisor | corporate risk department manager | credit risk analysts | financial risk analyst
contrôleur des risques | contrôleuse des risques | analyste de risques financiers | contrôleur des risques/contrôleuse des risques

ETC-consortia
Consortiums ETC

Consortia Assistance Program
Programme d'aide aux consortiums

bulk-shipping consortia
consortium d'armateurs de vraquiers

Subcommittee on Consortia
Sous-commission pour les associations de communes

Developing Business Opportunities Through Partnerships/Consortia
Conclure des alliances pour créer des débouchés

Canada-EU Inter-Consortia Cooperation Program in Health Care Education
Programme de coopération de l'interconsortium Canada-CE pour la formation en soins de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fora and consortia have produced many relevant ICT standards, primarily in domains where the technical expertise clearly lies with specific fora and consortia and not with the ESOs.
Les forums et les consortiums ont produit de nombreuses normes TIC importantes, en particulier dans les domaines où l’expertise technique réside clairement dans les forums et consortiums spécifiques et non au sein des OEN.

In parallel, the Commission will help and encourage the ESOs to further strengthen their cooperation with fora and consortia, in particular for bringing fora/consortia specifications into the European standardisation system, for example through fast-track procedures.
Parallèlement, la Commission aidera et encouragera les OEN à renforcer encore leur coopération avec les forums et les consortiums, en particulier pour intégrer, dans le système européen de normalisation, des caractéristiques techniques que ces forums et consortiums ont définies, par exemple au moyen de procédures accélérées.

If consortia are faced with sufficient competition and are not used to fix prices or share the market, the users of the services provided by consortia usually benefit from improvements in productivity and service quality.
Si la concurrence à laquelle doivent faire face les consortiums est suffisamment forte et si ceux-ci ne sont pas utilisés pour fixer les prix ou se partager le marché, l'amélioration de la productivité et de la qualité du service qui s'ensuit profite généralement aux usagers des services de transport fournis.

In a lot of our consortia—which again will mention the diesel emissions consortium and the mine environmental emissions drainage program—these are multi-stakeholder consortia looking at developing technology.
Bon nombre des regroupements—par exemple, le regroupement sur les émissions de moteur diesel et le programme de neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier—sont des consortiums regroupant de nombreux intervenants qui tentent d'élaborer de nouvelles technologies.

The maritime consortia block exemption regulation allows shipping lines to enter into cooperation for the purpose of providing a joint service (so-called "consortia").
Le règlement d'exemption par catégorie en faveur des consortiums maritimes autorise les compagnies maritimes à établir une coopération (un «accord de consortium») pour la prestation d’un service en commun.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - cc0009 - EN - Exemption for certain agreements between liner shipping companies (“consortia”)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - cc0009 - EN - Exemption à certains accords entre compagnies maritimes en ligne («consortiums»)

Exemption for certain agreements between liner shipping companies (“consortia”)
Exemption à certains accords entre compagnies maritimes en ligne («consortiums»)

In addition, carriers participate in conferences and consortia on the same trade, exchanging commercially sensitive information and cumulating the benefits of the conference (price fixing and capacity regulation) and of the consortia (operational cooperation for the provision of a joint service) block exemptions.
En outre, en participant aux conférences et aux consortiums sur un même trafic, les transporteurs échangent des informations commercialement sensibles et cumulent les avantages des exemptions par catégorie en faveur des conférences (fixation des prix et régulation des capacités) et en faveur des consortiums (coopération opérationnelle pour la fourniture d'un service commun).

At the same time, they enable users of the liner shipping services offered by consortia to benefit from a number of the major advantages stemming from the improvements in productivity and service (iv) In order to ensure that the requirements of Article 85(3) of the Treaty are met, however, it will be necessary to attach to the block exemption certain specific conditions and obligations so as to guarantee that a fair share of the benefits resulting from the productivity improvements achieved by the consortia are passed on to users and that competition in respect of a substantial part of the trade in question is not eliminated or unduly restricted (v) Details of the arrangements for the block exemption, including the abovementioned conditions and obligations, will be given following further consultations with the parties concerned and Member States (vi) The proposed block exemption also covers consortia which offer multimodal services (combined sea/land transport).
- Afin de veiller à ce que les conditions de l'article 85, paragraphe 3 soient remplies, il y aurait toutefois lieu d'assortir l'exemption de groupe de certaines conditions et obligations spécifiques, notamment pour garantir que les utilisateurs bénéficieront d'une part équitable du profit résultant des progrès de productivité apportés par les consortiums et que la concurrence pour une partie substantielle des trafics en cause ne sera pas éliminée ou indûment restreinte. - Les modalités de l'exemption de groupe y compris les conditions et obligations susvisées seront précisées après de nouvelles consultations avec les entreprises du secteur et les Etats membres.

This cooperation normally takes the form of joint service agreements (consortia) between shipping lines (ii) However, these agreements restrict competition between consortia members and affect trade between Member States.
Cette coopération prend habituellement la forme d'accords de services conjoints(consortiums) entre compagnies maritimes. - Ces accords restreignent cependant la concurrence entre leurs membres et affectent le commerce entre Etats membres.