Vertaling van "consolidation phase which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consolidation [ consolidation phase ]
phase de consolidation

consolidation phase
phase d'approfondissement

consolidation phase study
étude de phase de consolidation

Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (1999-2004)
Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1999-2004)

Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms
Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales

phase of consolidation
phase d’assainissement | phase de consolidation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In keeping with its cycle of growth, Quebecor then entered a consolidation phase, which unfortunately coincided with the stock market crash, thus rendering this particular phase more painful than we would have hoped.
Conformément à son cycle de croissance, Quebecor est alors entrée dans une phase de consolidation, laquelle a malheureusement coïncidé avec l'effondrement des marchés boursiers, ce qui a rendu cette phase plus douloureuse que nous l'aurions souhaité.

Therefore, in the market consolidation phase, recharging points should use intelligent charging systems which regulate the power and duration of the charge, and should be linked up to intelligent metering systems.
Par conséquent, dans la phase de consolidation du marché, les points de recharge devraient utiliser des systèmes intelligents de recharge régulant la puissance et la durée de la charge, et devraient être couplés à des systèmes intelligents de mesure.

14. Believes that, having identified the problems related to the Single Market, the Commission should move into the next logical phase of consolidating and finding ways to implement effectively the Single Market in order to regain the support of European citizens; welcomes the Commission’s work on the ‘The 20 main concerns’, which stemmed from the resolution of 20 May 2010, as a useful first step; calls on the Commission to bring forward the ‘Top 20 main Solutions’, as proposed at the Krakow Single Market Forum, to each of these sources of frustration;
14. estime que, ayant cerné les problèmes liés au marché unique, la Commission devrait passer à la phase logique suivante, à savoir renforcer le marché unique et trouver des voies pour le mettre en œuvre efficacement, afin de retrouver le soutien des citoyens européens; se félicite de l'action de la Commission concernant les "20 principaux sujets de préoccupation" qui découlaient de la résolution du 20 mai 2010, en ce qu'il s'agit d'une première démarche utile; invite la Commission à présenter les "20 principales solutions", comme l'a proposé le forum du marché unique de Cracovie, à chacune de ces sources de frustration;

117. Stresses the urgent need to tackle environmentally harmful subsidies within the framework of the Roadmap; calls for coordinated action aimed at identifying and phasing out all environmentally harmful subsidies by 2020, in order to support budget consolidation and the transition towards a sustainable economy; calls on the Commission to publish, by the end of 2013, a communication indicating all means by which the EU budget is used to justify financial support, directly or through Member States, to activities that contradict the objectives of its Low-Carbon Roadmap;
117. souligne qu'il est urgent de s'attaquer aux subventions exerçant une influence négative sur l'environnement dans le cadre de la feuille de route; appelle à une action concertée pour recenser et éliminer progressivement, d'ici à 2020, toutes les subventions ayant des effets néfastes sur l'environnement afin de contribuer à l'assainissement budgétaire et à la transition vers une économie durable; demande à la Commission de publier, avant la fin de 2013, une communication indiquant tous les moyens par lesquels le budget de l'Union est utilisé pour justifier un soutien financier accordé, directement ou par le canal des États membres, à des activités qui sont contraires aux objectifs de sa propre feuille de route pour une économie à faible intensité de carbone;

It is vital that this crisis leads to a new phase in the Union, in which consolidation and strengthening of the financial system are accompanied by real prosperity based on cohesion and a concept of citizenship which is also economic.
Il est vital que cette crise conduise l’Union à ouvrir une nouvelle ère où la consolidation et le renforcement du système financier seront accompagnés par une réelle prospérité basée sur la cohésion et sur un concept de citoyenneté incluant également un aspect économique.

The aim now, therefore, must be to consolidate the arrangements which have been introduced so that the transition can be made to the second phase of the system, which will involve the introduction of a common asylum system and uniform status for those persons who are recognised as refugees or who are granted subsidiary protection.
Il s'agit donc à présent de consolider les structures créées, afin de pouvoir évoluer vers la seconde phase du système, qui prévoit l'instauration d'une procédure d'asile commune et d'un statut uniforme pour les personnes bénéficiant du statut de réfugié, ou d'une protection subsidiaire.

The consolidation recommended in the report which has sparked the most comment in the media, however, is the recommendation that the regional development agencies - ACOA, FORD(Q) and Western Diversification - be phased out by integrating all of their existing programs into the merged FCC and BDC.
La recommandation du rapport qui a toutefois fait couler le plus d'encre dans les médias est celle qui porte sur la disparition graduelle des organismes de développement régional - l'APECA, le BFDR(Q) et la Diversification de l'économie de l'Ouest - par l'intégration de tous leurs programmes existants dans l'organisme issu de la fusion de la SCA et de la BDC.

That consolidation will allow them to implement a single milk marketing system under which interprovincial barriers to milk supply will be phased out in the medium term (1640) Moreover, the consolidation of the milk supply system will help these provinces make the adjustment to competition from further-processed foreign dairy products.
Cette intégration leur permettra de mettre en place un système unique de commercialisation du lait qui à moyen terme éliminera les barrières interprovinciales pour l'approvisionnement en lait (1640) De plus, l'intégration du système d'approvisionnement en lait permettra à ces provinces de mieux réagir face à la concurrence des produits laitiers étrangers qui entrent sur nos marchés par l'intermédiaire de produits surtransformés.

Following its launch in 1987, the EIC project went through an initial pilot phase before expanding very rapidly from 39 to 211 centres. The consolidation phase began in 1990, a year which was distinguished by a qualitative improvement in EIC services.
Après son lancement en 1987, le projet EIC a parcouru une première phase pilote et une extention très rapide de 39 à 211 centres, pour arriver en 1990 à une phase de consolidation. L'année de 1990 a surtout été marquée par un développement sur le plan qualitatif des prestations des EIC.

Even if the United Kingdom were to withdraw its veto in June, the second phase of the ESPRIT programme - which is intended to consolidate Europe's technological base - could not start up before the Spring of 1988, even in a best case senario.
Meme si le veto britannique etait leve en juin, la deuxieme phase du programme ESPRIT -qui doit consolider la base technologique europeenne- ne pourra demarrer, selon l'estimation la plus optimiste, qu'au printemps 1988.