The Commission's in-depth investigation would have aimed to ascertain whether the three main players would still be competing effectively against each other and to which extent the European steel industry, which has also been restructuring and consolidating fast, could exert significant buyer power.
L'enquête approfondie de la Commission aurait eu pour objectif de déterminer si ces trois grands opérateurs pourront toujours être en concurrence effective les uns avec les autres et dans quelle mesure l'industrie sidérurgique européenne, qui a également connu des restructurations et des regroupements rapides, pourra exercer une puissance d'achat suffisante.
