Traduction de «consolidates and simplifies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simplified land consolidation scheme
remembrement simplifié

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

simplified scheme for charging tax | simplified taxation system
régime simplifié d'imposition

simplified appeal proceedings | simplified proceedings
procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée

simplified procedure | simplified proceedings
procédure simplifiée

Dvorak keyboard [ Dvorjak keyboard | Dvorak simplified keyboard | Dvorjak Simplified Keyboard ]
clavier Dvorak [ clavier simplifié Dvorak | clavier à disposition Dvorak ]

consolidation legislation | consolidation bill
acte modificateur unique

mixture of textures | union of textures | combination of textures | consolidation of textures
association de textures | mélange de textures

consolidation of flavours | mixture of flavours | a combination of flavours | combination of flavours
association d’arômes | mélange d’arômes | association de saveurs | mélange de saveurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The revised act will consolidate and simplify maritime regulations, reduce red tape, and speed up commercial decision-making.
La loi révisée consolidera et simplifiera la réglementation maritime, réduira la paperasserie et permettra la prise de décisions commerciales plus rapide.

First, it is to consolidate and simplify the existing law on animal cruelty by organizing the offences in a more rational way and removing outdated distinctions and expressions.
Le premier était de refondre et de simplifier le droit actuel en matière de cruauté envers les animaux en structurant les infractions de façon plus rationnelle et en supprimant les distinctions et les expressions désuètes.

The government and the justice department have repeatedly stated that the intent is simply to consolidate and simplify existing law on animal cruelty by organizing offences in a more rational way and to enhance penalty provisions.
Le gouvernement et le ministère de la Justice ont à maintes reprises répété que l'objectif est simplement de consolider et de simplifier la loi existante sur la cruauté envers les animaux en organisant les délits d'une façon plus rationnelle et d'accroître les dispositions visant les pénalités.

This system consolidates and simplifies the existing systems.
Ce système consolide et simplifie les systèmes existants.

The traditional agricultural statistics will continue to remain crucial for the CAP (market management) and will have to be consolidated and simplified.
Les statistiques agricoles traditionnelles resteront cruciales pour la PAC (gestion des marchés) et devront être consolidées et simplifiées.

The new strategy addresses the key themes outlined in the European Parliament Resolution of October 2000 and the Nice political orientations on the social policy agenda: to consolidate and simplify the acquis communautaire; to respond to new risks (e.g. stress); to promote the application of legislation to SMEs; to facilitate exchange of good practice.
La nouvelle stratégie porte sur les principaux thèmes abordés dans la résolution du Parlement européen d'octobre 2000 et dans les orientations politiques pour l'agenda social adoptées par le Conseil européen de Nice, à savoir: consolider et simplifier l'acquis communautaire; faire face aux nouveaux risques (par exemple, le stress); promouvoir l'application de la législation aux PME; faciliter l'échange de bonnes pratiques.

The recent proposal for a Directive on professional qualifications, consolidating and simplifying the existing 15 directives on the regulated professions, establishes and lays down rules on these contact points, while also requiring them to inform the Commission of the enquiries with which they are dealing within two months of receiving them.
La récente proposition de directive relative aux qualifications professionnelles, qui codifie et simplifie quinze directives en vigueur relatives aux professions réglementées, consacre et réglemente l'existence de ces points de contact tout en précisant qu'ils doivent informer la Commission des cas traités dans les deux mois à partir de leur réception.

The measures the small charities in my riding see of benefit consolidate and simplify the rules governing the charities' taxable activities.
Les mesures que les petits organismes de bienfaisance de ma circonscription considèrent comme étant avantageuses regroupent et simplifient les règles régissant les activités imposables des organismes de bienfaisance.

The proposed Directive also consolidates and simplifies existing legislation concerning the recognition of professional qualifications, as well as simplifying the structures for managing the system set up under earlier Directives.
En outre, la directive proposée consolide et simplifie la législation existante en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles et simplifie les structures de gestion du système mises en place en application de précédentes directives.

The adoption of the Community Customs Code amended, consolidated and simplified customs legislation, combining it in a single legal instrument.
L’adoption du code des douanes communautaire a modifié, consolidé et simplifié la réglementation douanière et l’a rassemblée en un seul acte juridique.