Traduction de «consolidated form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs Cargo Control Consolidation Form
Groupage aux fins de contrôle douanier de fret

forms consolidation
fusion de formulaires [ fusion de formules ]

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

reparcelling [ land consolidation | regrouping of holding | regrouping of land ]
remembrement

austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]
politique d'austérité [ politique de rigueur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall be published in consolidated form with the Directive which it amends within three months of its publication.
Elle est publiée sous forme consolidée avec la directive qu'elle modifie dans les trois mois suivant sa publication.

It shall be made available in consolidated form, together with Directive 2012/34/EU as amended by it, within three months of its publication.
Elle est disponible dans sa forme consolidée avec la directive 2012/34/UE qu'elle modifie dans les trois mois de sa publication.

The text of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 as amended since then until the end of 2008 is hereby published for information purposes in consolidated form in the Annex to this Decision.
Le texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR) du 14 novembre 1975, et telle que modifiée depuis cette date et jusque fin 2008, est publié dans un but d'information dans une version consolidée en tant qu'annexe à la présente décision.

In view of the number of changes made, clarity requires that all amendments adopted in accordance with the procedure set out in Articles 59 and 60 of the Convention until the end of 2008 be published in consolidated form and included in an Annex to this Decision,
Compte tenu du nombre de modifications à apporter, il convient, par souci de clarté, que toutes les modifications adoptées avant la fin de 2008 conformément à la procédure prévue aux articles 59 et 60 de la convention soient publiées dans une version consolidée et figurent à l'annexe de la présente décision,

The European List of Wastes was established in consolidated form by Commission Decision 2000/532/EC, as amended in 2001[4].
La liste européenne des déchets a été établie par la décision 2000/532/CE de la Commission, modifiée en 2001[4].

The Publications Office (OPOCE) already makes available all legislation in a consolidated form on EUR-Lex.[10].
L’Office des Publications (OPOCE) met ainsi à disposition toute la législation sous forme consolidée sur EUR-Lex[10].

This is now set down in consolidated form [18] in Commission Decision 2000/532/EC, as amended.
Celui-ci existe à présent sous une forme consolidée [18] arrêtée dans la décision 2000/532/CE de la Commission, telle que modifiée.

On the Eur-Lex website you will find half of those acts in a consolidated form – not yet the law, because we have never made a law to consolidate all those acts – but you will nonetheless find that half the acquis is now on Eur-Lex in its shortened form.
Sur le site web Eur-Lex, vous trouverez la moitié de ces actes sous forme consolidée - pas encore sous forme de loi, car nous n'avons jamais promulgué de loi pour consolider tous ces actes -, mais vous constaterez que la moitié de l'acquis se trouve à présent sur Eur-Lex sous forme abrégée.