Traduction de «consolidate our internal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the deepening and consolidation of international detente
Déclaration sur l'affermissement et la consolidation de la détente internationale

Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Co-operation among all Nations and the promotion of the Rules of International Law in Relations betwee
Raffermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le maintien et la consolidation de la paix et de la sécurité internationales, le développement de la coopération entre toutes les nations et la promotion des normes du droit in

Declaration on the Deepening and Consolidation of International Détente
Déclaration sur l'affermissement et la consolidation de la détente internationale

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]
Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

international relations [ International policy(ECLAS) ]
relation internationale

mixture of textures | union of textures | combination of textures | consolidation of textures
association de textures | mélange de textures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim is to respond to technological changes in a way that promotes competition, consolidates the internal market and benefits users.
Il s'agit de répondre à l'évolution technologique de sorte qu'elle favorise la concurrence, consolide le marché intérieur et bénéficie aux usagers.

14. Acknowledges that the Agency is implementing and consolidating its internal procedures and internal controls for all financial circuits as provided for in its Work Programme for 2010;
14. prend acte du fait que l'Agence met en œuvre et consolide ses procédures et ses contrôles internes dans le cadre de tous les circuits financiers comme le prévoit son programme de travail pour 2010;

13. Acknowledges that the Agency is implementing and consolidating its internal procedures and internal controls for all financial circuits as provided for in its Work Programme for 2010;
13. prend acte du fait que l'Agence met en œuvre et consolide ses procédures et ses contrôles internes dans le cadre de tous les circuits financiers comme le prévoit son programme de travail pour 2010;

Commission Decision 2003/796/EC established a European Regulators Group for Electricity and Gas to facilitate consultation, coordination and cooperation between the regulatory bodies in the Member States, and between these bodies and the Commission, with a view to consolidating the internal market and ensuring the consistent application in all Member States of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity , Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and Regulation (EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
La décision 2003/796/CE de la Commission a institué un groupe des régulateurs européens dans le domaine de l’électricité et du gaz pour faciliter la consultation, la coordination et la coopération entre les autorités de régulation nationales, d’une part, et entre ces autorités et la Commission, d’autre part, en vue de consolider le marché intérieur et de garantir l’application cohérente, dans tous les États membres, de la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité , de la directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et du règlement (CE) no 1228/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité

In addition, an independent advisory group on electricity and gas, called the "European Regulators Group for Electricity and Gas" (ERGEG) was established by the Commission in 2003 to facilitate consultation, coordination and cooperation between the national regulatory authorities in the Member States, and between these authorities and the Commission, with a view to consolidating the internal market in electricity and natural gas.
Par ailleurs, un groupe consultatif indépendant sur l’électricité et le gaz, dénommé ERGEG (Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l’électricité et du gaz) a été établi en 2003 par la Commission afin de faciliter la consultation, la coordination et la coopération entre les autorités de régulation nationales dans les États membres, et entre celles-ci et la Commission, en vue de consolider le marché intérieur de l’électricité et du gaz naturel.

The real aim of what is referred to as consolidating the financial services sector is to consolidate the internal market for financial services and to integrate the financial markets, with a view to scrapping the barriers to the free movement of capital that still exist, and to encourage company mergers and acquisitions, in sectors such as banking, to enable them to compete in the globalised market.
Le véritable objectif de ce que l’on appelle la consolidation du secteur des services financiers est de consolider le marché intérieur des services financiers et d’intégrer les marchés financiers, en vue de lever les dernières barrières à la libre circulation des capitaux et d’encourager les fusions et acquisitions d’entreprises dans des secteurs tels que le secteur bancaire, pour accroître leur compétitivité dans le marché mondialisé.

Ladies and gentlemen, recent months were a time for the consolidation of international action.
Mesdames et Messieurs, ces derniers mois, l’action internationale s’est consolidée.

2. The Group, at its own initiative or at the request of the Commission, shall advise and assist the Commission in consolidating the internal energy market, in particular with respect to the preparation of draft implementing measures in the field of electricity and gas, and on any matters related to the internal market for gas and electricity.
2. De sa propre initiative ou à la demande de la Commission, le groupe conseille et assiste la Commission dans son action visant à consolider le marché intérieur de l'énergie, notamment pour la préparation de projets de mesures d'application dans les domaines de l'électricité et du gaz et pour toute question liée au marché intérieur du gaz et de l'électricité.

Hence this principle has been progressively consolidated in international environmental law, and so it has since become a full-fledged and general principle of international law.
Il en découle que ce principe a connu une consolidation progressive en droit international de l'environnement qui en fait un véritable principe de droit international d'une portée générale.

57. Regrets that this situation has consolidated certain internal borders in the Community and that the Agreement provides for a series of offsetting measures;
57. regrette que cette situation ait renforcé certaines frontières internes à la Communauté et que la convention prévoie une série de mesures de compensation;