Traduction de «consolidate eu industries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

COPI PILP Consolidation [ Cooperative Projects with Industry Program / Program for Industry / Laboratory Projects Consolidation ]
Fusion PCPI-PPIL [ Fusion Programme conjoint de projets industriels - Programme des projets industries - laboratoires ]

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

proportionate consolidation [ proportional consolidation | pro rata consolidation | line-by-line consolidation ]
consolidation par intégration proportionnelle [ consolidation proportionnelle | intégration proportionnelle ]

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]
politique d'austérité [ politique de rigueur ]

reparcelling [ land consolidation | regrouping of holding | regrouping of land ]
remembrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Insufficient EU-wide industry consolidation: even though there have been efforts to overcome the geographic segmentation of markets, the process of Europe-wide consolidation is still incomplete.
- la consolidation insuffisante de l'industrie au niveau européen: malgré les efforts visant à surmonter la segmentation géographique des marchés, le processus de consolidation à travers l'Europe demeure inachevé.

The participation of small businesses and mid-size industries in the supply chain is essential for the competitiveness of the European space manufacturing industry and for not merely consolidating, but also expanding a skilled workforce.
La participation des petites et moyennes industries à la chaîne d’approvisionnement est essentielle à la compétitivité de l’industrie manufacturière spatiale européenne, non seulement pour consolider les effectifs qualifiés, mais également pour les augmenter.

The strategic importance and the specificities of this global industry call for a dedicated approach to industrial policy which is driven by the need to ensure cost-efficiency and competitiveness at global level, while ensuring steady consolidation and development of state of the art skills and competences and reaffirming a strong commitment with economic growth in line with the Europe 2020 strategy.
Compte tenu de l’importance stratégique et des spécificités de cette industrie mondiale, il nous faut envisager la politique industrielle sous un angle particulier, qui tienne compte de la nécessité de garantir la rentabilité et la compétitivité au niveau international, tout en assurant la consolidation et le développement continus de capacités et de compétences de pointe et en réaffirmant notre ferme engagement en faveur de la croissance économique, conformément à la stratégie «Europe 2020».

1.3 Industrial: Alcan (primary metal), Alcan Hydroelectric Dam, Abitibi Consolidated (paper industry), railway service both industries.
Industriel : Cie Alcan métal primaire, Barrage hydroélectrique Alcan, Abitibi Consolidated dans le domaine du papier, voie ferrée qui désert ces deux industries.

They do have a significant head start and because of that certainty was able to do a much better job of accessing capital and consolidating the industry, so the industry has a very high, what we would call, consolidation ratio in terms of Norwegian ownership.
Son industrie est bien en avance, et elle a ainsi acquis une certitude qui lui permet d'accéder à des capitaux et à se consolider. Donc son industrie détient, si l'on peut dire, un taux très élevé de consolidation de la propriété norvégienne.

1. A Member State shall require any large undertaking or any public-interest entity active in the extractive industry or the logging of primary forests and governed by its national law to draw up a consolidated report on payments to governments in accordance with Articles 42 and 43 if that parent undertaking is under the obligation to prepare consolidated financial statements as laid down in Article 22(1) to (6).
1. Les États membres imposent à toute grande entreprise ou à toute entité d'intérêt public active dans les industries extractives ou l'exploitation des forêts primaires qui relève de leur droit national d'établir un rapport consolidé sur les paiements effectués au profit de gouvernements conformément aux articles 42 et 43 si, en tant qu'entreprise mère, elle est soumise à l'obligation d'établir des états financiers consolidés comme prévu à l'article 22, paragraphes 1 à 6.

I will quote, for the benefit of the minister, today's Le Devoir: “The aerospace industry is up in arms—The government has a duty to consolidate the industry in Quebec”.
Je cite à l'intention du ministre le titre du quotidien Le Devoir de ce matin: « L'industrie aérospatiale est en colère — Le gouvernement a le devoir de consolider l'industrie au Québec ».

The government has a duty to consolidate the industry in Quebec.
Le gouvernement a le devoir de consolider l'industrie au Québec.

On the industrial side, the survival of a European defence industrial base able to support the ESDP will depend on successful national and trans-European consolidation of the industry as well as transatlantic partnerships between companies.
Sur le plan industriel, la survie d'une base industrielle de défense européenne capable de soutenir la PESD dépendra de la réussite de la consolidation nationale et transeuropéenne de l'industrie, ainsi que des partenariats transatlantiques entre sociétés.

3. Industry, crafts and the advanced tertiary sector The aim of this subprogramme is firstly to consolidate traditional industrial and craft activities (especially the leather, footwear, furniture-making and non-metalliferous ore sectors) by means of innovation in manufacturing processes and a strengthening of management and marketing capacities, notably through recourse to specialist services ; and secondly to promote new industrial and craft initiatives, more especially in the least developed areas.
3. Industrie, artisanat et tertiaire avancé L'objectif de ce sous-programme est d'une part, de consolider les activités industrielles et rtisanales traditionnelles (particulièrement les secteurs du cuir, chaussures, meubles et minéraux non métallifères)en innovant les processus de fabrication et en renforçant leur capacités de gestion et de marketing notamment par le recours aux services spécialisés; et d'autre part de promouvoir de nouvelles initiatives industrielles et artisanales, spécialement dans les zones les moins développées.