Traduction de «consisting €500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerant 500 [ fluorocarbon-500 | R-500 | Freon 500 | F 500 | CFC 500 ]
frigorigène 500 [ R-500 | Fréon 500 | F 500 | CFC 500 ]

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

fluorocarbon-500 | refrigerant 500
frigorigène 500

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

Global 500 award [ Global 500: Roll of Honour for Environmental Achievement ]
prix du Palmarès mondial des 500 [ prix Global 500 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with €1 billion, consisting of €500 million from the European Development Fund Reserve and €500 million requested from Member States.
À court terme, le Fonds fiduciaire pour l'Afrique se verra allouer 1 milliard d'euros supplémentaire, consistant en 500 millions d'euros provenant de la réserve du Fonds européen de développement et 500 millions d'euros demandés aux États membres.

We are asking for $1,500 relative to that item. Again, the primary purpose is for a consultant on communications, but, consistent with what we did before, we should increase that to $6,500 to provide for an editor.
Nous demandons 1 500 $ à cet égard, principalement pour un consultant en communication, mais conformément à ce que nous avons fait auparavant, nous devrions porter cette somme à 6 500 $ pour nous assurer les services d'un réviseur.

For example, a farmer sells for $1 million of qualified farm property, consisting of land, buildings, shares in the family and quotas, that originally cost him $500,000. The capital gain in this case would be $500,000.
Par exemple, lorsqu'un agriculteur vend des biens agricoles valant 1 million de dollars, comprenant des terres, des bâtiments, des actions dans la corporation familiale et des contingents, alors que ces biens lui ont coûté initialement 500 000 $, il réalise un gain en capital de 500 000 $.

[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 43 °C to 250 °C (110 °F-500 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d’une cokéfaction fluide. Se compose principalement d’hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 43 °C et 250 °C (110 °F et 500 °F).]

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1 500 °F) of naphtha and raffinate. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C, including benzene.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C (1 500 °F) de naphta et de raffinat. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C, et notamment de benzène.]

[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1 500 °F) of naphtha and raffinate. It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C (1 500 °F) de naphta et de raffinat. Se compose principalement d’hydrocarbures en C dont le point d’ébullition est approximativement de 204 °C (400 °F).]

The sample consists of 500 Internet users in each Member State. In total 13 500 respondents were interviewed.
L'échantillon compte 500 internautes dans chaque État membre; 13 500 personnes au total ont donc été interrogées.

In order to make the National Capital Act consistent with other federal legislation regulations, it is proposed that the maximum fine available for offences in regulations under the act be increased from $500 to $2,000, the maximum fine currently provided in the Criminal Code for summary conviction matters.
Afin d'harmoniser la Loi sur la capitale nationale avec les règlements d'autres lois fédérales, on propose de faire passer la peine maximale pour les infractions aux règlements de 500 à 2 000 dollars, soit la peine maximale que prévoit le Code criminel pour les accusations sommaires.

Senator Comeau also asked whether the figure of 15,500 job losses is consistent with the figure arrived at by the Department of Fisheries and Oceans.
Le sénateur Comeau demande si le chiffre de 15 500 pertes d'emplois qui a été avancé est conforme au chiffre dont dispose le ministère des Pêches et des Océans.