Traduction de «consistently hear positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consistent position
position de longue date sur une question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I consistently hear positive comments from members of all parties for his work there and his efforts to be objective.
J'entends souvent des observations positives de députés de tous les partis au sujet de son travail au comité et de ses efforts pour rester objectif.

All I'm saying is that consistently hear today and throughout our visits over the last two days, I heard positive things about aquaculture and people wanting the economic growth and so on.
Tout ce que je dis, c'est que, constamment ici aujourd'hui et tout au long de nos visites durant les deux derniers jours, j'ai entendu des choses positives au sujet de l'aquaculture et des gens qui veulent une croissance économique, et ainsi de suite.

If you heard the submissions that we have made vis-à-vis Bill C-24 and Bill C-36 - and you will hear them again on Bill C-42 -, our position is that there is not a common definition of " facilitating" and that there should be one that is consistent throughout the Code.
Si vous avez entendu nos interventions au sujet des projets de loi C-24 et C-36 - et vous les entendrez de nouveau répétées dans le cadre de l'étude du projet de loi C-42 -, notre position est qu'il n'existe pas de définition commune du terme «facilitation» et qu'il devrait y en avoir une qui soit uniforme d'un bout à l'autre du Code.

15. Underlines the political leadership role that the VP/HR is expected to play in ensuring the unity, consistency and effectiveness of Union action; notes that the VP/HR, in her review of the EEAS, has identified areas in which her role should be strengthened and made more effective in initiating, executing and ensuring compliance with CFSP decisions, and has issued recommendations intended to ensure close coordination with the Commission, making full use of her position as Vice-President of the Commission; underlines, with a view to the Hearings of the new Commission in 2014, the fact that the European Parliament should support this trend by strengthening the role of the Vice-President in external relations and thereby reinforcing the coordination between the EEAS and the Commission;
15. insiste sur le rôle d'impulsion politique que doit jouer la VP/HR en vue de garantir l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union; observe que la VP/HR, dans son examen du SEAE, a identifié certains domaines dans lesquels il conviendrait de renforcer son rôle et d'en renforcer l'efficacité pour lui permettre d'impulser et d'exécuter les décisions relatives à la PESC, mais aussi d'en assurer le respect, et qu'elle a formulé des recommandations en vue d'assurer une coordination étroite avec la Commission en tirant pleinement parti de sa position de vice-présidente de la Commission; souligne, dans la perspective des auditions de la nouvelle Commission en 2014, que le Parlement européen devrait encourager cette évolution en renforçant le rôle du vice-président chargé des relations extérieures, en permettant ainsi d'accroître la coordination entre le SEAE et la Commission;

Now to be consistent with my previous position, Mr. Chairman, about the board's prerogative in these matters and not being subject to ministerial direction or control, I would invite the committee, as you may already have done, to hear directly from the Canadian Wheat Board in terms of its initiatives in relation to value-added activity.
Et pour être cohérent avec moi-même, monsieur le président, quand je parle de la prérogative de la commission qui n'est pas assujettie aux orientations ou au contrôle ministériel, j'invite le comité, comme il l'a peut-être déjà fait, à parler directement à la Commission canadienne du blé de ses initiatives en matière de valeur ajoutée.

What we, I believe, or at least I as a committee member, would be very interested to hear about is where a franchise is legitimately attempting to operate as a business, not as something that's prepared to pay outrageous sums to put itself in a position where it's going to be financially not viable because of consistently losing money, and where there are glaring differences between teams that operate under the Canadian jurisdiction and the American one.
Ce que nous voulons bien savoir, ou du moins ce que je veux moi-même savoir à titre de membre du comité, c'est ce qui se passe lorsqu'une équipe essaie vraiment de fonctionner comme une entreprise sans payer des salaires exorbitants qui vont nuire à sa viabilité financière parce qu'elle perdra constamment de l'argent, et s'il y a des différences énormes entre les équipes qui jouent au Canada et celles qui jouent aux États-Unis.