Vertaling van "consistent funding stream " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funding stream
voie de financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Calls on the Commission, when establishing the new Common Strategic Framework and bringing forward proposals for regulations, to include provisions enabling local and regional partnerships (cities, towns, functional regions, groups of local authorities) to incorporate the various EU funding streams into a consistent and integrated framework in their respective territories;
39. invite la Commission, lorsqu'elle établira le nouveau cadre stratégique commun et présentera des propositions de règlements, à intégrer des dispositions permettant aux partenariats locaux et régionaux (métropoles, villes, régions fonctionnelles, groupes d'autorités locales) d'inclure les diverses sources de financement de l'Union dans un cadre cohérent et intégré sur leurs territoires respectifs;

The other component is the skills link stream of the youth employment strategy with, I believe, consistent or stable funding, which is, as you know, directed to youth who face particular barriers in coming into the job market.
L'autre élément, c'est le volet Connexion compétences de la Stratégie emploi jeunesse doté, je crois, d'un financement constant ou stable, qui, comme vous le savez, vise les jeunes faisant face à des obstacles particuliers à l'entrée sur le marché du travail.

It is not that it all should be done at UNB, but I think we can make a pretty good argument that we need a more stable and consistent funding stream for the forest management part of the research question, not just for the forest products part.
Ce n'est pas que toute la recherche devrait être faite à l'Université du Nouveau-Brunswick, mais je pense qu'on a d'assez bonnes raisons de croire que nous avons besoin d'un système de financement plus stable et plus constant pour la recherche qui porte sur la gestion des forêts, et pas seulement pour celle qui concerne les produits forestiers.

As part of the announcement, the $1.9 billion in new funding would consist of three streams: statutory funding with an unprecedented rate of growth of 4.5 per cent escalator; transition funding to support the new legislative framework; and funding for long-term investments in on-reserve school infrastructure.
L'engagement financier de 1,9 milliard de dollars qui a été annoncé à cette occasion comporte trois volets : un financement de base inscrit par la loi et indexé au taux inouï de 4,5 p. 100; un financement de transition, pour faciliter la mise en œuvre du nouveau cadre législatif; et enfin, un financement destiné à des investissements à long terme dans l'infrastructure scolaire des réserves.