Traduction de «consistent across canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contaminated Sites Liability Report-Recommended Principles for a Consistent Approach Across Canada
La responsabilité à l'égard des lieux contaminés propositions de principes pour une approche logique et cohérente dans tout le Canada

consistency of ratings across the euro area
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

consistent application across government
application uniforme à l'échelle du gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Data systems at Statistics Canada, the Canadian Institute for Health Information, and Health Canada are not organized consistently across the continuum from institutional care to community care to home care.
Il y a un manque de cohérence entre les bases de données sur les soins en établissement, les soins communautaires et les soins à domicile de Statistique Canada, de l’Institut canadien d’information sur la santé et de Santé Canada.

We won't have consistency across the nation, and as a consequence we won't have a secure system, because the passengers and travellers who move to the secure side of a screening point travel all across this nation and all across the various skies of Canada.
Nous n'assurerons pas cette uniformité dans l'ensemble du pays et par conséquent nous n'aurons pas un système sécuritaire, parce que les passagers et les voyageurs qui passent du côté sécuritaire d'un point de contrôle voyagent partout dans ce pays et traversent les divers cieux du Canada.

Level 5 at that time was developed but it was never implemented consistently across Canada.
À l'époque, le niveau 5 a été créé, mais il n'a jamais été mis en oeuvre de manière uniforme dans tout le Canada.

As well, is there a consistent supply, and is that supply consistent across Canada or is it consistent only in certain parts of Canada?
De même, y a-t-il un approvisionnement constant et est-ce que cet approvisionnement est constant partout au Canada ou seulement dans certaines parties du Canada?

Proposed section 3(1) would set out the objectives of the Act, which would be to ensure that the National Transportation Policy set out in section 5 of the Canada Transportation Act was carried out with respect to extra-provincial motor carrier undertakings; that the regulatory regime for those undertakings was focused on safety performance assessments based on the National Safety Code for Motor Carriers; and that the operating standards that applied to those undertakings were applied consistently across Canada.
Dans le projet de loi, le paragraphe 3(1) établirait les objectifs de la loi, qui seraient d’assurer la mise en œuvre de la politique nationale des transports énoncée à l’article 5 de la Loi sur les transports au Canada à l’égard des entreprises extra-provinciales de transport routier; d’axer le régime de réglementation de ces entreprises sur l’évaluation de leur rendement en matière de sécurité en fonction du Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers; et d’appliquer uniformément dans tout le Canada les normes d’exploitation auxquelles ces entreprises sont assujetties.