Vertaling van "consistency and promote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

consistency | soil consistence
consistance du sol

consistence | consistency
consistance

consistency check | test for consistency
contrôle de cohérence | contrôle d'uniformité

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

Consist Sheet [ Consist Sheet Report ]
Feuille de décomposition

alpha coefficient [ consistency coefficient | coefficient of consistency ]
coefficient alpha [ coefficient de cohérence | coefficient de consistance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas development cooperation consists of promoting human development and the fulfilment of human beings in all their dimensions, including the cultural dimension,
considérant que la coopération au développement consiste à promouvoir le développement humain et l’épanouissement de l’être humain dans toutes ses dimensions, y compris sa dimension culturelle;

[25] (1) lotteries, (2) betting; (3) gambling offered in casinos; (4) gambling on gambling machines that are placed in locations other than licensed casinos; (5) bingo; (6) media gambling; (7) sales promotion services consisting of promotional games with a prize exceedional games with a prize exceeding € 100,000 or where participation is exclusively linked to purchase; (8) gambling services operated by and for the benefit of recognised charities and non-profit making organisations.
[25] (1) loteries; (2) paris; (3) jeux proposés dans les casinos; (4) jeux sur des machines de jeu installées dans des endroits autres que des casinos titulaires d'une licence; (5) bingo; (6) jeux médias; (7) services de promotion des ventes constitués de jeux promotionnels offrant un prix d'une valeur supérieure à 100 000 euros ou pour lesquels la participation est exclusivement subordonnée à un achat préalable; (8) services de jeux d'argent et de hasard exploités par et pour des organismes à but non lucratif et des organismes de bienfaisance reconnus.

If, then, a Community act with environmental policy aims has no direct and immediate effects on trade, that act is to be based on Article 175 EC; in the contrary case, it must be based on Article 133 EC. The direct and immediate effects on trade need not necessarily consist in promoting or facilitating trade.
Si donc un acte communautaire aux objectifs de politique environnementale n'a pas d'effets directs et immédiats sur le commerce, il doit se baser sur l'article 175 CE; sinon, il doit l'être sur l'article 133 CE.Il n'est pas nécessaire que les effets directs et immédiats consistent à promouvoir ou faciliter le commerce.

Commercial management consists in promoting and ensuring the sale of ships' capacity, by means of chartering the ships, taking bookings for cargo or passengers, ensuring marketing and appointing agents.
La gestion commerciale couvre les activités de publicité et de vente des capacités du navire par des contrats d’affrètement, des réservations de fret ou de transport de passagers, des opérations de commercialisation et la désignation d’agents.

In order to be consistent in promoting the objectives of the European Employment Strategy, it is clearly crucial to harmonise national accounts employment data, transmitting this data in the unit ‘hours worked’, as a means of clarifying labour relations, and of making the measures consistent and the aims viable.
En effet, en vue de promouvoir comme il se doit les objectifs de la stratégie européenne pour l’emploi, il importe d’harmoniser les données de l’emploi des comptes nationaux en transmettant ces données dans l’unité "heures travaillées", de manière à clarifier les relations de travail, à rendre les mesures conséquentes et les objectifs viables.

It then consists of promoting and selling these films, attracting the audience and developing market shares, particularly through prospecting.
Elle consiste ensuite à promouvoir et vendre ces films, à attirer le public et à développer les parts de marché, notamment par la prospection.

I wish to conclude by thanking the Committee on Employment for accepting one of my amendments which states: 'Member States shall transpose these provisions in a manner consistent with promoting job creation and making temporary agency work more attractive, recognising the different circumstances pertaining to their own territory'.
Je souhaiterais conclure en remerciant la commission de l'emploi d'avoir accepté l'un de mes amendements, lequel affirme que "les États membres doivent transposer ces dispositions selon des modalités qui permettront de promouvoir la création d'emplois et de rendre plus attractif le travail des agences, tout en tenant compte du contexte spécifique qui prévaut sur leur propre territoire".

This policy consists in promoting the free movement of a wide variety of services that had hitherto not been considered by the Commission in spite of their key importance in inciting cross-border trade.
Cette politique consiste à promouvoir la libre circulation d'une grande variété de services qui n'avait pas été prise en considération par la Commission jusque-là, en dépit de leur importance majeure dans la promotion des échanges transfrontaliers.

The Commission proposal establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (2001-2005) consists of promoting a better understanding of social exclusion, mainstreaming the promotion of inclusion and developing priority actions addressed to specific target groups.
La proposition de la Commission établissant un programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres dans le combat contre l'exclusion sociale (2001-2005) consiste à promouvoir une meilleure compréhension de ce qu'est exclusion sociale, à généraliser la promotion de la réinsertion, et à développer des actions prioritaires centrées sur des groupes-cibles particuliers.

There, a new paradigm is emerging, based on a strengthened commitment to achieve full employment through consistent efforts promoting knowledge, innovation and social cohesion.
Un nouveau paradigme apparaît, fondé sur une volonté renforcée d'atteindre le plein emploi grâce à des efforts incessants en faveur de la connaissance, de l'innovation et de la cohésion sociale.