Traduction de «consistency all existing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

consistency | soil consistence
consistance du sol

consistency check | test for consistency
contrôle de cohérence | contrôle d'uniformité

consistence | consistency
consistance

Four Cs: Common Concern for Women and Children's Health; Complimentarity in Support of Countries; Consistency in the Messages Conveyed; and Coordination at All Levels
Quatre «C» : la communauté d'intérêt sur la santé de la femme et de l'enfant, la complémentarité à l'appui des pays, la cohérence des messages transmis, et la coordination à tous les niveaux

peaceful co-existence [ détente ]
coexistence pacifique [ détente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Greater consistency with existing social protection processes (pension reform, social inclusion), with which many areas of common interest exist [20].
* une meilleure cohérence avec les processus existants en matière de protection sociale (réforme des retraites, inclusion sociale), et avec lesquels existent de nombreux sujets d'intérêt communs [20].

Consistency with existing policy provisions in the policy area
Cohérence avec les dispositions existantes dans le domaine d’action

A first group consists of existing electronic systems that must be upgraded to take account of certain requirements of the Code, such as the harmonisation of the requirements on data to be input into the systems.
Un premier groupe est composé de systèmes électroniques existants, qui doivent être mis à niveau pour tenir compte de certaines exigences du code, comme l’harmonisation des exigences en matière de données à saisir dans les systèmes.

When departing from those assumptions, the valuation should be supported by the best available information and be consistent with existing supervisory guidance or other generally recognised sources of interpretation of accounting standards, so as to provide a fair and realistic representation of the entity's financial position.
Lorsqu'elle s'écarte desdites hypothèses, la valorisation devrait être étayée par les meilleures informations disponibles et être compatible avec les orientations existantes en matière de surveillance ou autres sources généralement admises d'interprétation des normes comptables, de façon à donner une représentation juste et réaliste de la situation financière de l'entité.

Welcomes the fact that the Commission is working on guidelines for the implementation of Articles 9 to 11 of the EED in order to help consumers better control their energy consumption; considers technical feasibility and deployment of smart meters — taking account of cost-effectiveness and cost transparency — as important elements for energy saving; takes the view that for the sake of consistency all existing provisions relating to metering and billing should be regrouped in one place.
se réjouit que la Commission élabore des lignes directrices pour l'application des articles 9 à 11 de la directive relative à l'efficacité énergétique afin d'aider les consommateurs à mieux contrôler leur consommation d'énergie; estime que la faisabilité technique et le déploiement de compteurs intelligents constituent, compte tenu du rapport coût/efficacité et de la transparence en matière de coûts, sont essentiels pour faire des économies d'énergie; estime que, dans un souci de cohérence, toutes les dispositions existantes relatives aux compteurs et à la facturation devraient être regroupées en un seul endroit.

I go on to call for the minister to slow down the process to allow for all players in the field to scrutinize the proposed regulations and to bring them to parliament to be accountable to this body of elected representatives in terms of cost benefit analysis, in terms of consistency with existing legislation and in terms of consistency with the public's interest in ensuring a more cost effective system where people have access to drugs when they need them.
Je demande ensuite au ministre de ralentir le processus afin de permettre à tous les intéressés d'examiner les modifications proposées, de les renvoyer au Parlement où les représentants élus de la population pourront en faire une étude sur le plan des coûts et de leur conformité à la loi et à l'intérêt public qui consiste à garantir l'existence s'un système plus économique où les gens auront accès à des médicaments quand ils en auront besoin.

Consistency between existing transparency rules and:
la cohérence entre les règles de transparence existantes et:

In its own-initiative opinion, the EESC feels that the Commission should concentrate its work in order to simplify, consolidate and improve the consistency of existing European legislation so that both service providers and consumers can fully exploit the potential of the Single Market.
Dans son avis d’initiative, le CESE estime que la Commission européenne devrait concentrer ses travaux pour simplifier et consolider la législation européenne existante et en améliorer la cohérence, afin que le potentiel du marché intérieur puisse être pleinement exploité, tant par les fournisseurs de services que les consommateurs.

The Commission could use this pause for breath to simplify, consolidate and improve the consistency of existing European legislation.
Pendant cette interruption, la Commission pourrait simplifier et consolider la législation européenne existante et en améliorer la cohérence.

-?We will negotiate an agreed framework of general principles and objectives and consistent with existing WTO rules and guidelines.
- Nous négocierons un cadre convenu de principes et objectifs généraux compatible avec les règles et lignes directrices de l'OMC.