Traduction de «consist in multi-partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-partner programme
programme multipartenaires

multi-partner working group
groupe de travail des partenaires

multi-partner concept
concept de multipartenariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We use a multi-partner collaborative approach to these activities where the agri-food sector, provincial government, universities and other partners are invited to discuss the threats of the future.
Nous misons sur la collaboration multilatérale pour mener ces activités auxquelles prennent part des représentants du secteur agroalimentaire, des gouvernements provinciaux et des universités, et ce entre autres afin de discuter des menaces à venir.

Some of the past projects we have been involved with at ATEC or the Advanced Transportation and Energy Centre go back to about 2005, and some of these are multi-partner projects with maybe 15 or 20 partners involved.
Certains des projets auxquels notre centre ATEC a participé par le passé remontent à 2005 environ. Certains d'entre eux ont été entrepris avec une quinzaine ou une vingtaine de partenaires.

Elements of this environment must include a health technology investment paradigm that understands and values innovation versus just driving costs; a reimbursement environment that provides citizens and residents with leading access to new and innovative medicines and vaccines; a tax policy framework that reflects and incents the international and multi-partner endeavours which require clinical research.
Les éléments de cet environnement doivent inclure : un paradigme d'évaluation de la santé qui comprend et valorise l'importance de l'innovation; un régime de remboursement qui donne aux citoyens et résidents pleinement accès aux médicaments les plus récents et aux vaccins novateurs; un cadre fiscal qui reflète et favorise les initiatives internationales et les multi-partenariats.

A. The core activity shall consist in multi-partner trans-national EMRP projects addressing research, technological development, training and dissemination activities.
A. L'action principale sera constituée de projets EMRP transnationaux à plusieurs partenaires concernant des activités de recherche, de développement technologique, de formation et de diffusion.

It is apparent to me that Canada could benefit from a similar multi-partner approach to the establishment of a medical device registry.
Il me semble évident qu'une démarche regroupant de multiples partenaires pourrait être très utile au Canada le jour où il voudra mettre sur pied un registre des instruments médicaux.

1. The core activity of the EMRP shall consist in funding multi-partner trans-national EMRP projects addressing research, technological development, training and dissemination activities (║ "EMRP projects").
1. La principale activité du programme EMRP consiste à financer des projets transnationaux à plusieurs partenaires concernant des activités de recherche, de développement technologique, de formation et de diffusion (ci-après dénommés «projets EMRP»).

These may be one-off or pilot activities, or take the form of structured, multi-annual, multi-partner agreements following a more programmed approach and comprising a set of activities ranging from citizens' meetings to specific conferences or seminars on subjects of common interest, along with related publications, organised in the context of town-twinning activities.
Ces activités peuvent avoir un caractère ponctuel ou pilote, ou prendre la forme d'accords structurés, pluriannuels, associant plusieurs partenaires, répondant à une stratégie mieux définie et comprenant une série d'activités allant de rencontres de citoyens à des conférences ou séminaires spécifiques sur des sujets d'intérêt commun, de même que des publications s'y rapportant, organisés dans le contexte d'activités de jumelage de villes.

These may be one-off or pilot activities, or take the form of structured, multi-annual, multi-partner agreements following a more programmed approach and comprising a set of activities ranging from citizens meetings, such as events organised by twinning sports clubs, to specific conferences or seminars on subjects of common interest, along with related publications, organised in the context of town-twinning activities.
Ces activités peuvent avoir un caractère ponctuel ou pilote, ou prendre la forme d'accords structurés, pluriannuels, associant plusieurs partenaires, répondant à une stratégie mieux définie et comprenant une série d'activités allant de rencontres de citoyens, telles que des événements organisés dans le cadre du jumelage de clubs de sport, à des conférences ou séminaires spécifiques sur des sujets d'intérêt commun, de même que des publications s'y rapportant, organisés dans le contexte d'activités de jumelage de villes.

These may be one-off or pilot activities, or take the form of structured, multi-annual, multi-partner agreements following a more programmed approach and comprising a set of activities ranging from citizens meetings to specific conferences or seminars on subjects of common interest, along with related publications, organised in the context of town-twinning activities.
Ces activités peuvent avoir un caractère ponctuel ou pilote, ou prendre la forme d'accords structurés, pluriannuels, associant plusieurs partenaires, répondant à une stratégie mieux définie et comprenant une série d'activités allant de rencontres de citoyens à des conférences ou séminaires spécifiques sur des sujets d'intérêt commun, de même que des publications s'y rapportant, organisés dans le contexte d'activités de jumelage de villes.

Imagine multi-partners and the kind of work that would be required to achieve success.
Imaginez les multiples partenaires et les efforts qui doivent être déployés pour réussir.