Vertaling van "considers peter penashue " (Engels → Frans) :

If our law and order Prime Minister considers Peter Penashue, a known lawbreaker, to be the best Conservative MP, what does that say about the rest of his caucus?
Si le premier ministre, qui aime tant la loi et l'ordre, considère que Peter Penashue, un contrevenant notoire, est le meilleur des députés conservateurs, que faut-il penser du reste de son caucus?

Mr. Speaker, I wonder if the Prime Minister has considered again the question of the power of Elections Canada with respect to the issue of Peter Penashue, the former member of the Conservative Party.
Monsieur le Président, je me demande si le premier ministre s'est penché de nouveau sur la question des pouvoirs d'Élections Canada en ce qui concerne la situation de Peter Penashue, l'ancien député conservateur.

Considering this information in the context of Peter Penashue's resignation, what is the government going to do to fight illegal funding?
En tenant compte de ces informations dans le contexte de la démission de Peter Penashue, est-ce qu'on peut savoir ce que le gouvernement entend faire pour lutter contre le financement illégal?