Vertaling van "considerably bigger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

see things bigger than they are
voir les choses par le petit bout de la lune

A Bigger Slice of the Tourism Pie
Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur

bigger scale
proportions plus intenses

Bigger
plus grand

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A considerably bigger contribution from renewable energy sources to reach the 12% target, which is expressed as a percentage of overall energy consumption (as opposed to a share of overall energy production) is thus required.
Une augmentation considérable de la part des sources d'énergie renouvelables s'impose, dès lors, pour atteindre l'objectif de 12 %, exprimé en pourcentage de la consommation globale d'énergie (par opposition à une part de la production globale d'énergie).

The number would actually be a little bit bigger—in fact all of these numbers would be considerably bigger—if you included things that aren't here.
Ce pourcentage serait en fait un petit peu plus élevé—tous ces pourcentages seraient considérablement plus élevés—si on incluait certains éléments qui ne sont pas inclus ici.

Thus, the idea of a negotiation considerably bigger than the minimum requirement to negotiate on agriculture and services has gained considerable momentum.
C'est donc dire que l'idée d'une négociation beaucoup plus vaste que ce qui était prévu à l'origine—l'agriculture et les services—a fait beaucoup de chemin.

It is generally accepted in the industries concerned that small quantity, ad-hoc shipments of sulphanilic acid have considerably higher unit prices than regular orders of bigger quantities, which may explain the high import price level reported by Eurostat.
Il est généralement admis dans les secteurs concernés que les expéditions ponctuelles de petits volumes d'acide sulfanilique sont faites à des prix unitaires nettement plus élevés que les commandes régulières de plus grandes quantités, ce qui peut expliquer les prix à l'importation élevés communiqués par Eurostat.

F. whereas IT skills are less present among elderly people than among other age categories and acquiring these skills demands a considerably bigger effort for elderly than for younger people,
F. considérant que l'aptitude informatique des personnes âgées est moins grande que celle des autres groupes d'âge et que l'acquisition de cette aptitude demande un effort nettement plus important aux personnes âgées qu'aux jeunes gens,

F. Whereas the digital skills are less present among elderly people than among other age categories and acquiring these skills demands a considerably bigger effort from elderly than from younger people;
F. considérant que l'aptitude informatique des personnes âgées est moins grande que celle des autres groupes d'âge et que l'acquisition de cette aptitude demande un effort nettement plus important aux personnes âgées qu'aux jeunes gens,

The framework agreement will deliver a considerably bigger farm trade liberalisation compared to the Uruguay Round.
L’accord cadre contribuera beaucoup plus à libéraliser les échanges agricoles que le cycle de l’Uruguay.

In particular, industries and service sector branches, at present subject to market entry restrictions, could experience considerably bigger percentage cost and price reductions.
En particulier, les industries et les branches du secteur des services qui sont actuellement soumises à des restrictions d'accès au marché, pourraient bénéficier de réductions en pourcentage des coûts et desprix beaucoup plus élevées.

In the Netherlands, horizontal aids (77%) are by far the biggest item and considerably bigger than the Community average.
Aux Pays-Bas, les aides horizontales (77 %) sont de loin le poste le plus important et dépassent largement la moyenne communautaire.