Traduction de «considerable public cynicism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public cynicism
cynisme du public

Considerations for the Government of Canada's Use of Social Media to Communicate With and Engage the Public
Considérations sur le recours aux médias sociaux par le gouvernement du Canada pour communiquer avec le public et le mobiliser

Guide to Access to Information and Privacy Considerations under the Public Servants Disclosure Protection Act
Guide relatif à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels dans le cadre de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To the degree that public opinion can genuinely measure this, the public opinion polling on this question of citizen cynicism and distrust of public institutions is declining considerably.
Pour autant que les sondages d'opinion permettent de mesurer ce phénomène, ils donnent à penser que le cynisme et le manque de confiance de la population envers les institutions publiques sont en importante diminution.

There is little doubt that there is currently considerable public cynicism toward politics and politicians.
Il est évident que les gens sont désabusés de la politique et des politiciens.