Vertaling van "considerable logistical problems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Conference for the Comprehensive Consideration and Review of the Problems of Refugees, Returnees, Displaced Persons and Migrants
Conférence des Nations Unies pour l'examen et l'étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des migrants

Mental Health Problems among Canada's Seniors: Demographic and Epidemiologic Considerations
Troubles mentaux chez les personnes âgées au Canada. Considérations d'ordre démographique et épidémiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But this involves having appellate judges who live in the north full-time, and there are considerable difficulties and logistical problems with this.
Malheureusement, il faudrait pour ça que les juges d'appel résident en permanence dans le Nord et ça pose des difficultés et des problèmes de logistique considérables.

The security conditions in the Northern Caucasus are still deficient, which means that there are considerable logistical problems.
Les conditions de sécurité restent insuffisantes dans le Nord du Caucase, ce qui engendre des problèmes de logistique considérables.

This measure, by increasing the number of different qualities of diesel on the market, will pose considerable logistical problems without providing any real environmental benefit.
Cette mesure multipliant les qualités de gazole sur le marché posera des problèmes logistiques importants sans véritable plus-value environnementale.

The objective of reducing the sulphur content of petrol and diesel is, of course, commendable, but the considerable logistical problems posed by the proposal do not seem to bring about any known environmental benefits.
L'objectif de la réduction de la teneur en soufre de l'essence et du diesel est certes louable, mais les problèmes logistiques importants posés par la proposition ne semblent pas apporter d'amélioration environnementale avérée.

This measure will multiply the qualities of gas oil on the market and will bring about considerable logistical problems without providing any added value for the environment.
Cette mesure multipliera les qualités de gazole sur le marché avec à la clé des problèmes logistiques importants, sans véritable plus-value environnementale.

[English] Mr. Kamp: I understand the logistical problem we have with the disallowance motion, but we cannot allow that to drive the policy consideration contained in the bill.
[Traduction] M. Kamp : Je comprends le problème de logistique qui se pose à nous pour la motion de révocation, mais nous ne pouvons pas le laisser influencer l'examen politique des dispositions de ce projet de loi.