Traduction de «considerable investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would imagine that there has been considerable investment, or there is considerable money available for investment in that area.
Je suppose que cela a donné lieu à des investissements considérables, ou que des sommes considérables ont été débloquées dans ce secteur.

All three territories now are in the process of experiencing considerable economic investment and considerable investment in the effects of global warming, of which there have been several announcements by the federal government in respect of sovereignty issues in the North.
Les trois territoires sont l'objet d'investissements considérables, en partie en raison du réchauffement climatique, et le gouvernement fédéral a fait plusieurs annonces sur les questions de souveraineté dans le Nord.

This will fundamentally change the approach to funding capital investment in the sector in the years ahead including access to third party financing to address the considerable investment requirements of the sector.
Ce transfert modifiera complètement, dans les années à venir, la méthode de financement des investissements dans le secteur et permettra notamment la mobilisation de ressources de tiers pour répondre aux importants besoins d’investissement du secteur.

take into consideration the fact that considerable investment efforts still have to be carried out for Soviet-era infrastructures which are of critical importance, both for the Russian economy and for EU investment;
tenir compte du fait que des efforts d'investissement considérables doivent encore être réalisés concernant des infrastructures datant de l'ère soviétique et présentant une importance critique pour l'économie russe et pour les investissements de l'Union;

16. Is aware of the considerable investments made by many transporters under difficult economic conditions and, welcomes the improvements in terms of the training of drivers, enhanced vehicle specifications and the quality of animal transport noted in the Commission's report; regrets, however, that the Commission's findings lack sufficient reliable data; takes note that owing to the considerable investments required, many producers and slaughterhouses, most of them small ones, have ceased activity, especially in isolated and peripheral areas of Europe;
16. est conscient des considérables investissements consentis par de nombreux transporteurs, malgré des conditions économiques difficiles; se réjouit des progrès que constate le rapport de la Commission dans la formation des conducteurs, la spécialisation des véhicules et la qualité du transport d’animaux; regrette, toutefois, que les observations de la Commission ne reposent pas sur un ensemble suffisant de données fiables; constate que, face aux considérables investissements qui étaient exigés d’eux, de nombreux élevages et abattoirs, surtout de petite taille, ont cessé toute activité, notamment dans les régions isolées et périphériques d’Europe;

(aj) take into consideration the fact that considerable investment efforts still have to be carried out for Soviet-era infrastructures which are of critical importance, both for the Russian economy and for EU investment;
aj) tenir compte du fait que des efforts d'investissement considérables doivent encore être réalisés concernant des infrastructures datant de l'ère soviétique et présentant une importance critique pour l'économie russe et pour les investissements de l'Union;

They are resulting in considerable additional investment and should result in considerable investment for some time.
Cela signifie des investissements supplémentaires considérables, des investissements qui devraient se prolonger encore longtemps.

Without this necessary investment, we face the very real prospect that our considerable investment in supporting research in Canada, our very real investment in our future, could fail.
Sans cet investissement essentiel, il est fort probable que les investissements considérables consentis à la recherche au Canada, en l'occurrence notre véritable investissement dans l'avenir, soient voués à l'échec.