Traduction de «considerable financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

consideration of the financial statements
examen des états financiers

financial consideration
considérations financières

financial consideration
contrepartie financière

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the last two years, European research in NN has benefited from considerable financial support, complemented by increased coordination and coherence in relevant policy areas.
Au cours des deux dernières années, la recherche européenne dans le domaine des NN a bénéficié de soutiens financiers considérables complétés par une meilleure coordination et une meilleure cohésion en ce qui concerne les politiques.

As a result of its loans to third countries and guarantees covering loans to finance investment operations in these countries, the European Union (EU) is exposed to considerable financial risks.
En raison de son activité d'emprunts/prêts à des pays tiers et de garantie de prêts destinés au financement de projets d'investissement situés dans des pays tiers, l'Union européenne (UE) est exposée à des risques financiers importants.

By way of example, five institutes of the Crete Research Centre along with those in Patras and Thessaloniki, combining to form the Greek Foundation for Research and Technology, were thus set up and developed with considerable financial backing (EUR 62 million) from the Structural Funds.
A titre d'exemples, cinq instituts du "Centre de recherche de Crête", de même que ceux de Patras et de Thessalonique, regroupés en la "Fondation hellénique pour la recherche et la technologie" ont ainsi été établis et se sont développés avec une aide financière importante (62 Mio euros) des fonds structurels.

This is why we have seen the government withdraw huge amounts from the employment insurance fund, for example, gaining considerable financial leeway while reducing the provinces' financial leeway.
C'est pourquoi, depuis 1993, on voit que le gouvernement fédéral a retiré des sommes d'argent énormes, par exemple dans la caisse de l'assurance-emploi, pour avoir une très large marge de manoeuvre au niveau des finances et venir réduire celle des provinces.

Is it the references to financial considerations, financial insecurity, financial issues?
Est-ce parce qu'il a mentionné expressément l'offre faite à Chuck Cadman? Est-ce parce qu'il a parlé de considérations financières, d'insécurité financière et de questions financières?

It is now even highlighting other Conservative scandals, and it is a long list, to take attention away from that taped conversation which captured the Prime Minister's very own words: “the offer to Chuck”, “there were financial issues”, “replace financial considerations”, “financial insecurity”, “make the case”.
Il va même maintenant jusqu'à mettre en évidence d'autres scandales impliquant les conservateurs, et la liste est longue, pour détourner l'attention de cette conversation enregistrée où l'on entend le premier ministre prononcer les paroles suivantes: « l'offre faite à Chuck », « questions financières », « compenser des pertes financières », « insécurité financière » et « convaincre ».

With regard to AMISOM, Canada has not provided direct financial support to the AU mission, but Canada has provided considerable financial support to the African Union over the past number of years to assist its conflict resolution capacity.
En ce qui concerne AMISOM, le Canada n'a pas financé directement la mission de l'Union africaine, mais il a fourni une aide financière considérable à celle-ci au cours des dernières années pour l'aider à mettre en place une capacité de résolution des conflits.

You've talked a lot about the need to ensure creativity while balancing that with budgetary considerations, financial considerations, and other considerations.
Vous avez insisté sur la nécessité de privilégier la créativité tout en tenant compte des exigences budgétaires, des considérations financières et autres.

The practice (AT, BE) of asking the sponsor to meet these requirements prior to the entry of his/her family members is questionable since the duration of the reunification procedure can impose a considerable financial burden on the sponsor.
La pratique (AT, BE) consistant à demander au regroupant de remplir ces conditions avant l’entrée des membres de sa famille est discutable car la durée de la procédure de regroupement risque de lui imposer une charge financière considérable.

This causal link justifies taking effective measures with considerable financial consequences.
Ce lien de causalité justifie l'adoption de mesures efficaces ayant des conséquences financières considérables.