Traduction de «considerable expertise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

centre of expertise [ expertise centre ]
centre d'expertise [ centre de compétences ]

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The potential for European industries to develop cutting-edge maritime products that can lead in world markets is also considerable, given Europe's considerable expertise in marine technology.
Les perspectives pour les industries européennes d'élaborer de nouveaux produits maritimes de pointe susceptibles d'être des produits vedettes sur les marchés mondiaux sont également prometteuses compte tenu des compétences considérables de l'Europe dans le secteur des technologies marines.

Work with the Council (the 'Cardiff' process of integration in particular, where EEA has built up considerable expertise) and the Presidencies gradually increased over time and is now generally regarded as very useful.
La collaboration avec le Conseil (processus d'intégration «de Cardiff» en particulier, dans le cadre duquel l'AEE a accumulé une considérable expertise) et les Présidences s'est progressivement accrue au fil des ans et elle est désormais considérée comme très utile.

Yet, apparently Argentina cannot guarantee confidentiality, but we can. We have considerable expertise in the area of mergers, considerably technical expertise, that is, and yet we received a two-and-a- half-star rating, while Argentina gets a three-star rating.
On dit que l'Argentine ne peut pas faire cela, mais que nous pouvons le faire, que nous avons une grande expertise dans les fusionnements, une expertise technique, et on nous donne deux étoiles et demie alors qu'on en donne trois à l'Argentine.

Second, while it is true that some police forces have developed considerable expertise in the investigation of hate speech complaints or hate speech issues, it certainly is not at all clear that all police forces — or many police forces — have the capacity and expertise to investigate these complaints.
Deuxièmement, il est vrai que certains services de police ont acquis beaucoup d'expérience en matière d'enquêtes liées aux plaintes de propagande haineuse ou de questions connexes, mais on ne peut certainement pas affirmer que tous les services de police — ou la plupart d'entre eux — ont la capacité et le savoir-faire nécessaires pour enquêter sur ces plaintes.

it must have considerable expertise in the service and security requirements of a large-scale information system.
posséder un savoir-faire de longue date en ce qui concerne les exigences de fonctionnement et de sécurité d'un système d'information.

(b)it must have considerable expertise in the service and security requirements of a large-scale information system.
b)posséder un savoir-faire de longue date en ce qui concerne les exigences de fonctionnement et de sécurité d'un système d'information.

As we all know, there's a group of lawyers in Canada who have developed considerable expertise and specialization in national security cases in an immigration context, so individuals concerned are probably most likely going to look to that group and emerging lawyers who continue to develop expertise.
Comme chacun sait, il y a au Canada un groupe d'avocats qui se sont spécialisés dans les causes touchant la sécurité nationale dans le contexte de l'immigration. Par conséquent, les personnes en question vont sans doute davantage se tourner vers eux et vers les nouveaux avocats qui continuent de développer leurs compétences.

it must have considerable expertise in the service and security requirements of an information system with functionalities comparable to those referred to in Article 4(4).
posséder un savoir-faire remarquable en ce qui concerne les exigences de fonctionnement et de sécurité d'un système d'information ayant des fonctionnalités comparables à celles visées à l'article 4, paragraphe 4.

The Dutch Competition Authority has recently investigated these sectors, which gives it considerable expertise.
L'autorité néerlandaise de la concurrence a en effet enquêté récemment sur ces secteurs, ce qui la rend particulièrement compétente.

In addition, the Bundeskartellamt has only recently concluded an investigation into alleged abusive pricing practices of the major oil companies in Germany which gives it considerable expertise of the sector.
En outre, le Bundeskartellamt vient juste de terminer une enquête relative à une allégation de pratiques abusives en matière de prix par les grandes compagnies pétrolières en Allemagne, ce qui lui donne une excellente connaissance du secteur.