Vertaling van "considerable advantage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

AMS ADVANTAGE BRASS [ AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) ]
AMS ADVANTAGE BRASS

ad out | advantage out | advantage receiver
avantage dehors

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we all know, the automotive industry is constantly evolving, in order to meet new challenges and to keep its dominant position in our economy, which is of considerable advantage to all Canadians and all Quebeckers.
Nous savons tous que l'industrie automobile évolue constamment afin de relever de nouveaux défis et de conserver sa position dominante au sein de notre économie, ce qui procure des avantages appréciables à tous les Canadiens et à tous les Québécois.

Innovation in the field of healthcare brings considerable advantages for patients and makes healthcare systems more efficient and durable.
L'innovation dans le domaine de la santé apporte des avantages considérables pour les patients et entraîne des conséquences positives sur l'efficacité et la durabilité des systèmes de santé.

17. Is of the opinion that the role of the ESF in improving workers’ employability and adaptability must be strengthened. Calls on the Commission to consider all possible policy options for boosting the contribution of the ESF in the context of the future architecture of the structural funds; believes that there are considerable advantages in maintaining the ESF under the basic regulation on general provisions on the funds, but with its own rules and budget;
17. est d'avis qu'il faut renforcer le rôle du FSE dans l'amélioration de l'employabilité et de la capacité d'adaptation des travailleurs; invite la Commission à examiner toutes les options possibles pour une politique d'intensification de l'apport du FSE dans le contexte de la future architecture des Fonds structurels; est persuadé des nombreux avantages du maintien du FSE sous le règlement de base portant dispositions générales sur les Fonds, mais avec des règles et un budget propres;

17. Is of the opinion that the role of the ESF in improving workers' employability and adaptability must be strengthened; calls on the Commission to consider all possible policy options for boosting the contribution of the ESF in the context of the future architecture of the structural funds, in order to enhance the social model of the European Union; believes that there are considerable advantages in maintaining the ESF under the basic regulation on general provisions on the funds, but with its own rules;
17. est d'avis qu'il faut renforcer le rôle du FSE dans l'amélioration de l'employabilité et de la capacité d'adaptation des travailleurs; invite la Commission à examiner toutes les options possibles pour une politique d'intensification de l'apport du FSE dans le contexte de la future architecture des Fonds structurels, afin d'améliorer le modèle social de l'Union; estime qu'il y a des avantages considérables à maintenir le FSE sous le régime du règlement de base portant dispositions générales sur les Fonds mais avec ses propres règles;

Speaking of advantages, I believe that there are two key aspects of electric vehicles which offer considerable advantages.
Pour ce qui est des avantages, je pense que les véhicules électriques présentent deux aspects avantageux.

By establishing intensity targets, not only are you granting a considerable advantage to the large oil companies, but you are also compromising an important mechanism that would allow Canadian businesses to take advantage of foreign markets while at the same time helping Canada move in the direction of its Kyoto targets.
En établissant des cibles d'intensité, non seulement vous procurez un avantage important aux grandes sociétés pétrolières, mais en plus, vous compromettez un mécanisme important qui permettrait aux entreprises canadiennes de profiter des marchés étrangers tout en permettant au Canada de tendre vers l'atteinte des objectifs du Protocole de Kyoto.

73. Is convinced that the sustainable production and use of biomass, which should extend to small scale cultivation and be integrated into rural development policies, offer considerable advantages for developing countries and that technology transfer with these third countries and the export of bioenergy technologies should be supported by the European Union; takes the view, nevertheless, that this policy should be balanced and that these efforts should focus on countries meeting their own energy needs rather than solely developing their export capacity;
73. est convaincu que la production et l'utilisation durables de la biomasse, qui devraient s'étendre aux cultures plus modestes et être intégrées aux politiques de développement rural, présentent des avantages considérables pour les pays en développement et qu'un transfert de technologie avec ces pays tiers ainsi que l'exportation de technologies de bioénergie devraient être soutenus par l'Union; estime, néanmoins, que cette politique devrait être équilibrée et que ces efforts devraient viser en priorité la satisfaction des besoins propres en énergie de ces pays, plutôt que le seul développement de leur capacité d'exportation;

In addition to the ecological benefits, there will be considerable advantages for tourism in the region.
En plus des bénéfices écologiques, la région profitera grandement de l'aspect touristique.

Not only will the agreement provide Canadian exporters with a considerable advantage over U.S., European and Asian suppliers, our principal competitors, but Canada will be able to compete with Chile's own regional Latin American trading partners.
Non seulement elle accordera un avantage considérable aux exportateurs canadiens par rapport aux fournisseurs américains, européens et asiatiques, nos principaux concurrents, mais encore elle permettra au Canada de concurrencer les partenaires commerciaux sud-américains du Chili.

We have to raise this question again periodically and debate it from time to time simply because there a number of rather conservative forces that are not particularly open to considering this reform, the effect of which would be to allow our 16 and 17 year olds to take part in the electoral process, but are also more or less open, I would say they are in fact totally opposed, to the in depth reform of the current electoral system, which, it may be said in passing, gives them considerable advantage.
Si nous devons, de façon récurrente, ramener cette question et en débattre périodiquement, c'est tout simplement parce qu'il y a un certain nombre de forces un peu plus conservatrices qui ne sont pas très ouvertes à l'idée, non seulement d'envisager cette réforme qui aurait pour effet de permettre à nos jeunes concitoyens de 16 et 17 ans de pouvoir participer au processus électoral, mais qui sont également plus ou moins ouvertes, je dirais même complètement fermées, à toute réforme en profondeur du régime électoral actuel, système électoral qui, soit dit en passant, les favorise grandement.