Traduction de «consider that almost all the murders involving female victims go unpunished » (Anglais → Français) :

Our resolution calls on the Mexican Government to fight against femicide, which is a harsh word, but an accurate one when we consider that almost all the murders involving female victims go unpunished.
Notre résolution demande au gouvernement mexicain de lutter contre le «féminicide», terme terrible, mais très précis lorsque l’on considère que presque tous les meurtres dont les victimes sont des femmes restent impunis.

I'm actually begging you to consider our victims here, because we are going to lose some of our ability to successfully complete these investigations if we as a committee do not ensure that every single person who might potentially be responsible for these crimes.If they are not on that list, you are going to damage the investigation process of all of the police officers involved in these cases.
Je vous conjure de penser à nos victimes, ici, parce que nous allons perdre une part de notre capacité de mener à bien ces enquêtes si nous, en tant que comité, ne veillons pas à ce que toute personne qui pourrait potentiellement commettre pareils crimes.S'ils ne sont pas sur cette liste, vous ferez du tort au processus d'enquête de tous les agents de police mêlés à ces dossiers.