Traduction de «consider reallocating $100 » (Anglais → Français) :

That's heartening to hear, but would you consider reallocating $100 million for new luxury jets for the Prime Minister, from money that could have gone toward new helicopters for the military, to be an appropriate reallocation of funding that reflects the priorities of Canadians?
C'est réconfortant à entendre, mais estimez-vous que la réaffectation de 100 millions de dollars pour acheter de nouveaux avions de luxe pour le premier ministre alors que les sommes auraient pu servir à acheter de nouveaux hélicoptères pour les militaires soit justifiée et reflète les priorités des citoyens?

The first is signed by 100 individuals from my constituency calling on Parliament not to increase the federal excise tax on gasoline and to consider reallocating its current revenues from excise taxes to rebuilding Canada's crumbling national highways.
La première est signée par 100 électeurs de ma circonscription. Les pétitionnaires demandent au Parlement de ne pas augmenter la taxe d'accise fédérale sur l'essence et d'envisager plutôt de réaffecter la somme que rapportent actuellement les taxes sur l'essence à la remise en état du réseau routier national qui est en train de se dégrader.