Vertaling van "conservatives voted down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Demand Better Vote Conservative
C'est assez! Votez Conservateur

Slow Down and Save! Driver's Tips for Energy Conservation
Ralentissez et économisez! Conseils éconergétiques à l'intention du conducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, the Conservatives voted down each one of those amendments.
Malheureusement, les conservateurs ont voté contre chacun de ces amendements.

The Conservatives voted down every single one of the amendments, ignoring many recommendations made by witnesses at the committee.
Les conservateurs les ont tous rejetés, ne tenant pas compte des nombreuses recommandations formulées par les témoins au comité.

Mr. Speaker, this morning, Conservatives voted down an NDP motion inviting the heritage minister to appear at committee to respond to CBC cuts.
Monsieur le Président, ce matin, les conservateurs ont voté contre la motion du NPD qui invitait la ministre du Patrimoine canadien à comparaître devant le comité pour parler des compressions à CBC/Radio-Canada.

Unfortunately, true to form, the Conservatives voted down every amendment the NDP proposed.
Malheureusement, fidèles à leur habitude, les conservateurs ont voté contre chaque amendement proposé par le NPD.

The go-it-alone, ignore-all-experts approach of this government was on full display as the Conservatives voted down all the official opposition's very reasonable amendments.
Nous avons eu droit à un grand déploiement de la stratégie du gouvernement qui consiste à faire cavalier seul et à ne tenir aucunement compte de l'avis des spécialistes lorsque les conservateurs ont voté contre chacun des amendements pourtant très raisonnables de l'opposition officielle.

This is a principle that the Conservatives hold dear, and this is why I am proud that the European Conservative and Reformist Group played its part in voting down this despicable resolution.
C’est un principe cher aux conservateurs, et c’est pourquoi je suis fier que le groupe des conservateurs et réformistes européens ait joué son rôle en rejetant cette résolution.

Gathering a strong majority behind him, the socialist rapporteur, Mr Cercas, whom I supported with my vote, has managed to bring down this conservative and reactionary vision of the world of work, which is worthy of the 19th century.
Réunissant derrière lui une forte majorité, le rapporteur socialiste Alejandro Cercas, que j’ai soutenu par mon vote, a réussi à faire tomber cette vision conservatrice et réactionnaire du monde du travail, digne du XIX siècle.