Vertaling van "conservatives to properly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proper conservation
bonne conservation

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

find proper primer coat | identify proper primer coat | choose proper primer coat | specify proper primer coat
choisir une couche d’apprêt adaptée

fit and proper criterion | fit and proper person requirement | fit and proper requirements
critère d' honorabilité et de compétence | exigence de compétence et d'honorabilité | exigences en matière d'honorabilité et de compétence

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

halftone intaglio | proper half-tone gravure | proper invert half-tone gravure | proper inverted half-tone gravure
gravure héliovariable en surface | heliogravure tramee | héliogravure tramée autotypique pure

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative management
traitement conservateur

Structure of right orbit proper
orbite droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly, we cannot trust the Conservatives to properly manage programs.
Visiblement, on ne peut pas faire confiance aux conservateurs pour bien gérer les programmes.

Mr. Speaker, how can we trust the Conservatives to properly manage history classes when they cannot even manage the public purse?
Monsieur le Président, comment peut-on faire confiance aux conservateurs pour gérer les cours d'histoire quand ils ne sont même pas capables de gérer les finances publiques?

Canadians want the federal government to ensure strong environmental protections to ensure that oil spills never happen, not to watch the spills on TV. Why do the Conservatives not properly evaluate projects in the first place?
Les Canadiens veulent que le gouvernement fédéral fasse le nécessaire pour que des mesures solides de protection environnementale empêchent les déversements de pétrole.

32. Calls on the Commission and the Member States to ensure proper conservation of the Natura 2000 network through adequate funding for those sites; calls, in particular, on the Member States to develop binding national instruments in cooperation with the different stakeholders, through which they define priority conservation measures and state the relevant planned source of financing (whether from EU funds or Member States' own budgets);
32. invite la Commission et les États membres à veiller à assurer une bonne conservation du réseau Natura 2000 au moyen du financement adéquat des sites Natura 2000; invite en particulier les États membres à concevoir des instruments nationaux contraignants en coopération avec les différents acteurs et, en particulier, les agriculteurs, grâce auxquels définir les mesures prioritaires en matière de conservation, ainsi que la source de financement prévue (provenant tant de fonds de l'Union que des budgets des États membres);

69. Warns that various species and habitats which are highly valued from a conservation perspective, including those protected by EU legislation, are dependent on agri-environmental systems in which the presence of human beings is a key factor; highlights, in this connection, the importance of halting and reversing land abandonment; advocates increased support for small and medium-scale farming, family-based farming and extensive farming, which promote proper conservation of natural resources;
69. attire l'attention sur le fait que différentes espèces et habitats de grande valeur du point de vue de la conservation, notamment protégés par la législation communautaire, sont dépendants de systèmes agroenvironnementaux dans lesquels la présence de l'homme constitue un facteur clé; met en lumière, à cet égard, l'importance de mettre fin à l'abandon des terres et à y remédier; préconise un soutien accru aux exploitations agricoles de taille petite ou moyenne, aux exploitations familiales et à l'agriculture extensive, qui promeuvent une conservation adéquate des ressources naturelles;

The people who are being hurt here are the 28,000 commercial fishermen and plant workers in Atlantic Canada who now have a minister who is prepared to sacrifice conservation and proper stewardship of the resource for the sake of a political gift before the last election campaign.
Les personnes qui souffrent de l'attribution de ce permis sont les 28 000 pêcheurs commerciaux et travailleurs d'usine dans le Canada atlantique qui ont une ministre prête à sacrifier la conservation et la bonne gestion des ressources pour un cadeau politique qui a été fait avant la dernière campagne électorale.

If the issue of diversion is removed, those people are likely to leave the table and the issues of conservation and proper water management, and an allocation framework in states such as Michigan, where those frameworks are sorely lacking, will likely be abandoned and the regional perspective in the ecosystem approach to dealing with water use in the Great Lakes Basin is in peril.
Si on enlève la question des dérivations, il se pourrait que ces représentants quittent la table, et les questions de conservation, de bonne gestion de l'eau et entourant les mécanismes d'allocation dans des États tels que le Michigan, où ces mécanismes font cruellement défaut, ont bien des chances d'être abandonnées et la perspective régionale dans l'approche de l'écosystème concernant l'utilisation de l'eau dans le bassin des Grands Lacs serait mise en péril.

What steps will the Commission take to address the problem associated with the conservation and proper development of this archaeological site, which cannot also accommodate a school?
Comment la Commission compte-t-elle faire face au problème de la sauvegarde et d'une mise en valeur idoine du site archéologique précité, qui ne saurait coexister avec le lycée Rallios ?

In its view, does the plan meet the objectives laid down in the articles of the Framework Directive as regards the conservation and proper management of water resources?
De l'avis de la Commission, ce plan est-il conforme aux objectifs de préservation et de bonne gestion des ressources hydriques énoncés dans la directive-cadre ?

In its view, does the plan meet the objectives laid down in the articles of the Framework Directive as regards the conservation and proper management of water resources?
De l'avis de la Commission, ce plan est-il conforme aux objectifs de préservation et de bonne gestion des ressources hydriques énoncés dans la directive-cadre?