Vertaling van "conservatives spending billions " (Engels → Frans) :

Why are the Conservatives spending billions of dollars to try to turn the clock back on women's participation and equality here in Canada?
Pourquoi les conservateurs dépensent-ils des milliards pour faire reculer la cause de l'égalité et nuire à la participation des femmes sur le marché du travail au Canada?

Why are the Conservatives deciding to spend billions on a plan that will do nothing for 80% of Canadians?
Malgré cela, les conservateurs ont annoncé hier qu'ils iraient de l'avant. Pourquoi les conservateurs sont-ils prêts à dépenser des milliards de dollars pour un programme qui n'aidera aucunement 80 % des Canadiens?

The Conservatives prefer to spend billions on U.S.-style megaprisons.
Les conservateurs préfèrent dépenser des milliards de dollars pour construire des mégaprisons à l'américaine.

How can the Conservatives spend $1 billion for 72 hours of security for the G8 and the G20 and yet spend years with their heads in the sand, ignoring Canada's own security threats?
Comment les conservateurs peuvent-ils dépenser 1 milliard de dollars pour assurer la sécurité des sommets du G8 et du G20 pendant 72 heures, mais passer des années à faire l'autruche, en ignorant carrément les menaces qui pèsent contre la sécurité du Canada?

The Conservatives spend, but they do not invest. The Conservatives have spent more than $56 billion into the hole but what did Canadians get?
Les conservateurs ont créé un déficit de plus de 56 milliards de dollars, et qu'est-ce que les Canadiens ont eu en retour?

Villiers (PPE-DE) – The British Conservatives, like other centre-right parties across the European Union, are committed to properly-funded and high-quality public services and, if elected in June, to a massive increase in public spending of around GBP 62 billion on essential services like schools and hospitals.
Villiers (PPE-DE). - (EN) Les conservateurs britanniques, tout comme les autres partis du centre droit de l'Union européenne, sont favorables à des services publics de qualité qui soient financés adéquatement, et, s'ils sont élus en juin, à une augmentation massive des dépenses publiques de quelque GBP 62 milliards en faveur de services essentiels tels que les écoles et les hôpitaux.

Villiers (PPE-DE ) – The British Conservatives, like other centre-right parties across the European Union, are committed to properly-funded and high-quality public services and, if elected in June, to a massive increase in public spending of around GBP 62 billion on essential services like schools and hospitals.
Villiers (PPE-DE ). - (EN) Les conservateurs britanniques, tout comme les autres partis du centre droit de l'Union européenne, sont favorables à des services publics de qualité qui soient financés adéquatement, et, s'ils sont élus en juin, à une augmentation massive des dépenses publiques de quelque GBP 62 milliards en faveur de services essentiels tels que les écoles et les hôpitaux.