Vertaling van "conservatives really intend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Conservatives really intend to force Canadians to work two more years by increasing the eligibility age for old age security from 65 to 67, older workers looking for a job quite frankly deserve a little help.
Si les conservateurs ont vraiment l'intention d'obliger les Canadiens à travailler deux ans de plus en reculant l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse de 65 à 67 ans, les gens âgés qui se cherchent un emploi mériteraient franchement un petit coup de pouce.

If the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord really intends to do this, whether it is as an independent, a Conservative or a Liberal, the people of Chicoutimi will be waiting for him just around the corner and will have a chance to correct the error they made on June 2, 1997, when they elected the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord.
C'est pour cela que si c'est vrai que le député de Chicoutimi—Le Fjord s'apprête à faire ce qu'il veut faire, comme indépendant, comme conservateur ou comme libéral, de toute façon, dans Chicoutimi, on l'attend dans le détour et les gens auront l'occasion de corriger l'erreur faite le 2 juin 1997, en élisant le député de Chicoutimi—Le Fjord.

Therefore, it is not surprising that Canadians and our largest trading partner, the United States, have doubts about whether the Conservative government really intends to fight climate change.
Il n'est donc pas surprenant de voir les Canadiens et notre plus important partenaire commercial, les États-Unis, douter des intentions réelles du gouvernement conservateur dans la lutte contre changements climatiques.

Do the Conservatives really intend not to negotiate in good faith with public service employees?
Est-ce bien la vision des conservateurs de ne pas négocier de bonne foi avec les fonctionnaires, les employés de la fonction publique?

I urge citizens living in Conservative ridings to ask their members of Parliament how they plan to vote on the Bloc Québécois' opposition motion and what they really intend to do to stop oil companies from getting rich at the expense of taxpayers who have had enough of rising gas prices.
Je mets au défi les citoyens et citoyennes: dans une circonscription représentée par un député conservateur, qu'ils aillent demander au député comment il votera vis-à-vis de la motion d'opposition du Bloc québécois et ce qu'il a l'intention de faire, concrètement, pour que les sociétés pétrolières cessent de s'enrichir au détriment des contribuables qui, eux, en ont assez de subir des augmentations du prix de l'essence.

I had really intended to begin by parodying a well-known Conservative politician in Sweden who once said that he was not only a Hallander but also a European.
J'avais en fait l'intention de commencer cette intervention en parodiant un politicien conservateur suédois bien connu, qui a déclaré un jour qu'il était à la fois un habitant du Halland et un Européen.