Traduction de «conservatives pretend they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation of Natural Areas and of the Genetic Material They Contain [ MAB PROJECT 8 ]
Conservation des zones naturelles et des ressources génétiques qu'elles contiennent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All we have are the yearly investments that the Conservatives pretend they are making.
Tout ce qu'il y a, ce sont les investissements annuels que les conservateurs prétendent effectuer.

Why do the Conservatives pretend to support jobs and Canadian heritage when they are firing workers and closing park gates?
Pourquoi les conservateurs prétendent-ils vouloir favoriser l'emploi et le patrimoine canadien alors qu'ils congédient des employés et ferment l'accès aux parcs?

The Conservatives can jump up and down all they want and pretend they are managers of the economy, but obviously they have blown the Ring of Fire, they are alienating people with the gateway pipeline and they have managed to burn their reputation internationally on Keystone XL and the environment.
Les conservateurs ont beau s'évertuer à dire qu'ils gèrent l'économie, il est clair qu'ils ont bouleversé la région du Cercle de feu. Ils se mettent des gens à dos avec le projet d'oléoduc Northern Gateway, et ils ont fini par ternir leur réputation à l'étranger avec leur approche à l'égard du projet Keystone XL et de l'environnement.

Despite calls from the area and the fact that the Minister of Indian Affairs hired Barbara McDougall, a former Conservative cabinet minister with no land claims experience, to handle the issue, the Conservatives pretend they should not deal with the issue.
Malgré les appels téléphoniques de gens de la région et le fait que le ministre des Affaires indiennes a engagé Barbara McDougall, une ancienne ministre du Cabinet conservateur qui n’a aucune expérience des revendications territoriales, pour s’occuper de ce dossier, les conservateurs prétendent que ce n’est pas de leur ressort.

Members opposite, members of the Conservative Party and the member who was a provincial minister of fishery, cannot sit here and pretend they had nothing to do with it.
Les députés d'en face, les députés conservateurs, le député qui fut déjà ministre provincial des Pêches, ne peuvent venir prétendre à la Chambre qu'ils n'ont rien à voir avec cette histoire.