Vertaling van "conservatives low-quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-quality energy [ low quality energy ]
énergie dégradée [ énergie inférieure ]

low quality a.k.a. | weak AKA | weak alias
pseudonyme peu fiable

low-quality segment of the market
segment de marché à qualité restreinte

low quality energy
énergie dégradée | énergie inférieure

Low-Quality-Hardwood Forest-Renewal Project
Projet de reboisement des forêts de bois dur de qualité inférieure

low quality parent
parent de moindre qualité

low quality a.k.a.
alias incertain

low quality cocoa powder
poudre de cacao de qualité courante

low-quality two-phase flow test
essai d'écoulement à deux phases de faible qualité

antifreezing quality | resistance to low temperatures | resistance to cold | strength at low temperatures
résistance au froid | résistance aux basses températures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Conservatives, low-quality part-time jobs have been created at a rate three times faster than full-time jobs.
Sous le règne des conservateurs, il se crée des emplois à temps partiel de piètre qualité trois fois plus rapidement que des emplois à temps plein.

Conservation of energy and use of renewable energy will help (1545) On monitoring, although the Canadian water quality guidelines for the protection of aquatic life have listed 180 chemical substances, the number of chemicals actually monitored is often as low as 30.
La conservation de l'énergie et l'utilisation d'énergie renouvelable pourront nous aider à résoudre nos problèmes (1545) En matière de surveillance, bien que les recommandations canadiennes pour la qualité de l'eau en vue de la protection de la vie aquatique contiennent une liste de 180 substances chimiques, les produits chimiques qui font l'objet d'une surveillance ne sont pas plus de 30.

16. Wishes, however, to see Community fishermen and the Community processing industry protected from all forms of unfair competition; this should also include competition from third-country providers of fisheries products who can offer lower prices because they pay ultra-low wages, subject their employees to extremely hard working conditions, fish in ways that are incompatible with resource conservation, or offer fisheries products of suspect quality obtained under dubious health conditions; therefore asks the Commission to study what can be done to that effect;
16. souhaite toutefois que les pêcheurs ainsi que l'industrie de transformation de la Communauté soient protégés à l'égard de toute forme de concurrence déloyale, y compris, et ce, obligatoirement, à l'égard de la concurrence des fournisseurs de produits de la pêche des pays tiers qui peuvent proposer des prix plus bas parce qu'ils paient des salaires extrêmement bas à leurs employés, qui travaillent dans des conditions extrêmement difficiles, mais aussi qu'ils pratiquent une pêche incompatible avec les exigences de conservation des ressources ou, enfin, qu'ils présentent leurs produits dans des conditions sanitaires et de qualité douteuses; demande, par conséquent, à la Commission d'étudier les mesures à prendre à cet égard;

- the necessity of conserving fish stocks is insufficiently respected, the parallel application of rules on minimum length and on minimum weight creates confusion and complicates enforcement, illegally landed fish is commercialized and intervention normally means that good quality fish are either destroyed or reduced to the low-value products fish-meal and fish-oil, in a situation where the scarcity of the fish resources is recognized by all as a tremendous problem;
- la nécessité de conserver les stocks de poisson est insuffisamment respectée, l'application simultanée des règles concernant la taille et le poids minimum est source de confusion et complique la mise en oeuvre, le poisson illégalement débarqué est commercialisé et l'intervention signifie normalement que le poisson de bonne qualité est soit détruit, soit réduit à l'état de produits de faible valeur (farine ou huile de poisson), alors que chacun s'accorde à reconnaître l'extrême précarité des ressources de pêche;