Vertaling van "conservatives first began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first law of thermodynamics [ First Law of Thermodynamics | the conservation of energy | law of thermodynamics 1 | Conservation of energy ]
premier principe de la Thermodynamique [ principe de la conservation de l'énergie | principe de l'équivalence de la chaleur et du travail | principe de Mayer ]

energy conservation law | first law of thermodynamics
loi de conservation de l'énergie

First National Conference and Trade Show on Water Efficiency and Conservation
Conférence nationale sur l'utilisation rationnelle et la conservation de l'eau

First Conserve, Then Convert
Économiser l'énergie, convertir ensuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, since the Conservatives first began gutting the employment insurance program, they have been claiming to want to address the shortage of workers in the regions. Well, I have some news for them: there are no jobs.
Monsieur le Président, depuis le début du saccage du Programme d'assurance-emploi, les conservateurs prétendent vouloir régler la pénurie de main-d'oeuvre en régions, mais j'ai une petite nouvelle pour mes collègues: des emplois, il n'y en a pas!

The Conservative Party has sided completely with Monsanto and the rest of the biotech industry since the debate first began.
Le Parti conservateur s'est rangé complètement du côté de Monsanto et du reste de l'industrie de la biotechnologie depuis le commencement du débat.

Last week, the Conservative government began the first step toward allowing provincial governments to adopt the harmonized sales tax, or the hated sales tax, or the hobbling sales tax.
La semaine dernière, le gouvernement conservateur a entrepris la première démarche pour permettre aux gouvernements provinciaux d’adopter la TVH, c’est-à-dire la taxe de vente harmonisée ou la taxe de vente horrible.

The Conservative government first began laying the groundwork in 2006.
On constate que le gouvernement conservateur a préparé le terrain dès 2006.

The level of micro-management from a conservation, fishery management, and socio-economic perspective was shocking to us when we first began to look at how fisheries were being managed, some years ago.
Il y a quelques années, lorsque nous avons examiné la gestion des pêches, nous avons été choqués par le degré de microgestion d'un point de vue socio-économique, de conservation et de gestion.