In 2012, on page 277 of the economic action plan, the Conservatives clearly laid out their intention to cut $688 million from the public safety budget over the three fiscal years ending this year, 2014-15, and they have done this.
En 2012, les conservateurs ont clairement indiqué à la page 314 de leur Plan d'action économique qu'ils avaient l'intention de faire des compressions de 688 millions de dollars sur trois ans, soit jusqu'en 2014-2015, dans le portefeuille de la sécurité publique, et ils l'ont fait.
