Vertaling van "conservatives are mismanaging multi-billion " (Engels → Frans) :

The Conservatives are mismanaging multi-billion dollar issues.
Les conservateurs gèrent des dossiers de plusieurs milliards de dollars n'importe comment.

Not only did we bring down the unemployment rate to 6.5% nationwide, we handed the Conservative government a multi-billion surplus as well as a multi-billion trade surplus.
Non seulement nous avons réussi à abaisser le taux de chômage national à 6,5 %, mais nous avons remis au gouvernement conservateur un excédent de plusieurs milliards de dollars ainsi qu’un excédent commercial de plusieurs milliards.

To do that, let us again go back to Paul Martin when he was prime minister. He handed the Conservative government a multi-billion dollar trade surplus.
Je reviens à nouveau à l'époque où Paul Martin était premier ministre: il a cédé au gouvernement conservateur un excédent commercial de plusieurs milliards de dollars.

Prior to the recession even starting, the Conservatives turned that multi-billion dollar surplus into a multi-billion dollar deficit.
Et, avant même le début de la récession, les conservateurs avaient transformé cet excédent de plusieurs milliards de dollars en un déficit de plusieurs milliards de dollars.

Conservative ministers make multi-billion dollar decisions in the dead of the night.
Les ministres conservateurs prennent en catimini des décisions impliquant des milliards de dollars.