Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "conservatives are borrowing $20 billion " (Engels → Frans) :

If it is morally inappropriate, as the member for Kings—Hants said, to borrow money to pay for corporate tax cuts now, why did the Liberals join with the Conservatives to borrow $6 billion to bring in the HST, which is going to cost $8 billion to $10 billion after the interest is paid, according to an independent economic analysis?

S'il est immoral, comme le député de Kings—Hants l'a déclaré, d'emprunter de l'argent maintenant pour pouvoir consentir des réductions de l'impôt aux entreprises, pourquoi les libéraux se sont-ils joints aux conservateurs pour emprunter six milliards de dollars dans le but d'introduire la TVH, qui coûtera entre huit et dix milliards de dollars une fois les intérêts payés, selon une analyse économique indépendante?


At a time of record deficit, the Conservatives are borrowing $20 billion to cut taxes for large corporations, and then they will make hard-working families pay the loan back with interest.

Alors que le déficit n'a jamais été aussi élevé, les conservateurs empruntent 20 milliards de dollars afin de réduire les impôts des grandes sociétés. Et ce n'est pas tout, ils feront en sorte que les travailleurs remboursent ce prêt, majoré des intérêts.


Mr. Speaker, Canadians are fed up with supporting the Conservatives, who are borrowing $6 billion to offer tax breaks that do not benefit 95% of our businesses, and at the same time, making cuts to the arts, culture and assistance for newcomers, to name just a few areas.

Monsieur le Président, les Canadiens sont « pucapab » d'appuyer les conservateurs qui empruntent 6 milliards de dollars pour des baisses d'impôt que 95 p. 100 de nos entreprises ne toucheront pas, pendant qu'en même temps, ils coupent dans les arts, la culture, l'aide aux nouveaux arrivants, et j'en passe.


Mr. Speaker, to finance their corporate tax cuts, the Conservatives will have to borrow $1 billion this year, $3 billion next year, more than $5 billion the following year, $6 billion the year after that, and so on.

Monsieur le Président, pour financer leurs baisses d'impôts aux grandes sociétés, les conservateurs devront emprunter: 1 milliard de dollars cette année, 3 milliards de dollars l'année prochaine, plus de 5 milliards de dollars l'année suivante, 6 milliards de dollars l'année d'après et ainsi de suite.


While many Canadians will think we are debating the budget today, I would like to clarify that we are debating a bill which shows the failure of all previous governments during each of the last 20 years to balance their budgets (1325 ) Each year we debate a bill like this one to give the federal government the authority to borrow the billions and billions of dollars which it says it needs to make life better.

Beaucoup de Canadiens vont penser que nous sommes aujourd'hui en train de débattre du budget. Je voudrais préciser que nous sommes en train de débattre d'un projet de loi qui prouve que ces 20 dernières années, les gouvernements qui se sont succédé n'ont pas réussi à équilibrer une fois leurs budgets (1325) Chaque année, nous examinons un projet de loi comme celui-ci qui vise à donner au gouvernement fédéral le pouvoir d'emprunter les milliards et milliards de dollars dont il dit avoir besoin pour assurer une vie meilleure aux Canadiens.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'conservatives are borrowing $20 billion' ->

Date index: 2022-03-02
w