Tragically, honourable senators, much of the anger that fuelled the rage of the Conservative base was directed towards the old Wheat Board before a Liberal government gave farmers control of the majority of positions on its board of directors.
Tragiquement, honorables sénateurs, la colère qui a alimenté la fureur de la base conservatrice était dirigée vers l'ancienne Commission canadienne du blé, avant qu'un gouvernement libéral donne aux agriculteurs le contrôle de la plupart des postes au sein de son conseil d'administration.
