Vertaling van "conservative-led land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Conservation through Land Use Planning Grants Program
Programme des subventions de promotion de l'économie de l'énergie au moyen d'une planification de l'utilisation des terres

conservation of land
conservation de terres | préservation de terres | protection de terres

Department of Conservation and Land Management | CALM [Abbr.]
Département Conservation et Gestion des Sols | CALM [Abbr.]

The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop
«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko

Conservation Lands Act
Loi sur les terres protégées

land conservation
protection des terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its 50-year history includes numerous achievements such as the research into the effects of toxic chemicals in the Great Lakes that led to Canada's DDT ban; the implementation of the North American waterfowl and management plan, a model for habitat conservation with projects across the continent that have brought millions of hectares under protection; and the national wildlife areas and migratory bird sanctuaries that protect over 11 million hectares of land.
Au cours de ses 50 ans d'histoire il a réalisé beaucoup de choses et je citerais par exemple la recherche sur les effets des substances toxiques des eaux des Grands Lacs qui a conduit à l'interdiction du DDT; la mise en oeuvre du plan nord-américain de gestion de la sauvagine, un modèle pour la protection de l'habitat dont les projets dans tout le continent protègent des millions d'hectares; les réserves nationales de faune et les sanctuaires d'oiseaux migrateurs qui protègent plus de 11 millions d'hectares de terres.

Such initiatives include research into the effects of toxic chemicals on the Great Lakes, which has led to the banning of DDT chemicals in Canada; conservation policies such as the Canadian Wildlife Act and legislation to protect endangered species; and a network of national wildlife areas and migratory bird sanctuaries that protect over 11 million hectares of land for wildlife. The list goes on.
Ces initiatives comprennent la recherche sur les effets des produits chimiques toxiques sur les Grands Lacs, qui a entraîné l'interdiction des produits à base de DDT au Canada; des politiques de conservation, comme la Loi sur les espèces sauvages au Canada et la mesure législative visant à protéger les espèces en péril; un réseau de réserves nationales de faune et de sanctuaires d'oiseaux migrateurs qui protège plus de 11 millions d'hectares de terrain pour les espèces sauvages, et bien d'autres initiatives.

That is why I think it is shameful that in Germany, of all countries, which will be hosting the Conference of the Parties, conservative-led Land governments such as Hesse and Lower Saxony have launched an initiative in the Bundesrat which constitutes an assault on this EU success story.
C'est pour pourquoi je considère qu'il est scandaleux qu'en Allemagne, de tous les pays qui accueilleront la conférence des parties, les gouvernements conservateurs des Länder comme la Hesse et la Basse-Saxe ont lancé une initiative au Bundesrat qui constitue une atteinte à ce succès de l'UE.

This legislation led to the establishment of Canada's first marine conservation area, and one of the main features of this legislation is the fact that the Saguenay—St. Lawrence marine park is the first marine park to be created jointly by the federal and Quebec governments, without any land changing hands.
Les principaux éléments de la loi sont: le Parc marin Saguenay—Saint-Laurent est le premier parc marin créé à la fois par le gouvernement fédéral et par le Québec, sans transfert de territoire.

This legislation led to the creation of Canada's first marine conservation area, and one of the main features of this legislation is the fact that the Saguenay—St. Lawrence marine park is the first marine park to be created jointly by the federal and Quebec governments, without any land changing hands.
Les principaux éléments de la loi sont que le Parc marin Saguenay—Saint-Laurent, le premier parc créé à la fois par deux paliers de gouvernement, le gouvernement du Canada et celui du Québec, s'est fait sans transfert de territoire.