Mr. Speaker, the Conservative vanity advertising campaign has cost at least 60 million borrowed dollars and it is well on its way to over $100 million.
Monsieur le Président, la campagne de publicité visant à satisfaire la vanité des conservateurs a coûté au moins 60 millions de dollars, et la facture totale pourrait bien atteindre 100 millions — et c'est de l'argent emprunté.